cracher

to spit

On était dans un avion, et il s'est craché.	We were in a plane, and it crashed.
Elle voulait le pardon, et vous pratiquement craché au visage.	All she wanted was forgiveness, and you practically spat in her face.
Pourquoi vous pensez que l'avion de Chameleon s'est craché dans la mer ?	Why do you think the Chameleon plane crashed into the sea?
ou je peux trouver quelqu'un... qui serait mon portrait craché ?	Where could I find someone... who looks exactly like me?
D'accord, je n'aurai pas de rancune quand tu auras craché 300 $.	Okay, I won't have any hard feelings when you cough up $300.
Quand j'étais très jeune, j'étais votre portrait craché.	When I was very young, I was the image of you.
Tu sortiras pas d'ici avant d'avoir craché le morceau !	You'll never get out of here unless you confess first!
Ça, c'est du J.J. Bannerman tout craché !	That's a job that has J.J.Bannerman written all over it.
Et alors, pourquoi elle ne l'a pas craché comme tout le monde ?	Well, why didn't she cough it up like a normal person?
C'est mon portrait tout craché à son âge.	He looks just like I did at his age.
Nous avions un peu craché.	We had a little spat.
Oui, le bambino me ressemble, mon portrait craché.	That's right, bambino does look just like me.
C'est tout toi, Bill. C'est toi tout craché.	That is so you, Bill. That is so you.
C'est toi tout craché, non ?	That's you all over, isn't it?
Il a pas craché un seul mot.	She's not saying a word.
Sinon, je n'aurais pas craché.	If not, I wouldn't have spat.
Un jour, ça m'a échappé, j'ai craché dans la maison de Dieu.	One day, it happened that I spat in the House of the Lord!
Tu es le portrait craché de ton père.	You so closely resemble your father.
Ma fille Catherine tout craché !	It looks just like my daughter Catherine.
Ça, c'est toi tout craché, Tom.	That's you all over, Tom.