croître

to grow

Les eaux crûrent et soulevèrent l'arche, et elle s'éleva au-dessus de la terre.	The waters increased and lifted up the ark, and it rose high above the earth.
Les eaux crûrent et soulevèrent l'arche, et elle s'éleva au-dessus de la terre.	The waters rose and lifted the ark and raised it above the earth.
Les eaux crûrent et soulevèrent l`arche, et elle s`éleva au-dessus de la terre.	The waters increased and bore up the ark, and it rose high above the earth.
Les eaux crûrent et soulevèrent l'arche, et elle s'éleva au-dessus de la terre.	And the waters were increased, and they lifted the ark high above the land.
Les eaux crûrent et soulevèrent l'arche, et elle s'éleva au-dessus de la terre.	As the waters increased, they lifted the ark, so that it rose above the earth.
Les eaux crûrent et soulevèrent l`arche, et elle s`éleva au-dessus de la terre.	The waters increased, and lifted up the ark, and it was lifted up above the earth.
Et les eaux se renforcèrent et crûrent beaucoup sur la terre ; et l'arche flottait sur la face des eaux.	And the waters prevailed, and increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
Et les eaux se renforcèrent et crûrent beaucoup sur la terre ; et l'arche flottait sur la face des eaux.	And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
ost Et les eaux grossirent et crûrent fort sur la terre ; et l'arche flottait à la surface des eaux.	And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent l'arche, et elle s'éleva au-dessus de la terre.	For forty days the flood kept coming on the earth, and as the waters increased they lifted the ark high above the earth.
18 Les eaux crûrent et devinrent extrêmement grosses sur la terre, et l'arche flotta sur les eaux.	And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
18 Et les eaux grossirent et crûrent fort sur la terre ; et l'arche flottait à la surface des eaux.	And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent l`arche, et elle s`éleva au-dessus de la terre.	And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lifted up above the earth.
Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent l`arche, et elle s`éleva au-dessus de la terre.	And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
“17 ¶ Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent l’arche, et elle s’éleva au-dessus de la terre.	And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
Puis l'Éternel ferma la porte sur lui. Le déluge fut quarante jours sur la terre. Les eaux crûrent et soulevèrent l'arche, et elle s'éleva au-dessus de la terre.	And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
Là il manifesta sa gloire et ses disciples crurent en lui.	He revealed his glory, and his disciples believed in him.
Comme il disait ces choses, beaucoup crurent en lui.	When he spoke these things, many believed in him.
Comme il disait ces choses, beaucoup crurent en lui.	As he spake these words, many believed on him.
Alors ils crurent à ses paroles, ils chantèrent sa louange.	Then believed they his words; they sang his praise.