crêper

Ed travaille depuis longtemps avec Crepa, concessionnaire néerlandais des chariots élévateurs Cat®.	Ed has a long tradition of working with Crepa, the Dutch Cat® lift trucks dealer.
Bien sûr, étant bien financée elle-même, la société Crepa est souvent contactée par des clients potentiels.	As it is well-funded itself, of course it is approached by new prospective customers.
Crepa (Pays-Bas) pense qu’une des possibilités réside dans le renforcement de la sécurité opérationnelle en utilisant des produits comme les protections, les alarmes sonores et les butées de palettes.	Crepa (Netherlands) sees possibilities by enhancing operational safety using products like frame protections, audible alarms and pallet stops.
Ce serait sans doute l’occasion d’augmenter le business et d’encourager les clients à agrandir leur parc, mais ce n’est pas la politique de Crepa.	And while this might be an opportunity to expand its business and encourage customers to expand their fleets, that is an opportunity Crepa is happy to forego.
Tom Broeder, directeur des ventes chez Crepa, aux Pays-Bas, pense que, pour de nombreuses entreprises, le chiffre impressionnant de 10 à 15 % d’économies peut être obtenu simplement en coordonnant les trajets entrants et sortants des chariots élévateurs.	Tom Broeder, manager sales at Crepa in the Netherlands, believes that for many companies an impressive 10%-15% saving can be achieved simply by coordinating inbound and outbound forklift truck journeys.
Elles y sont déplacées par une flotte d’environ 150 chariots élévateurs et tracteurs, ainsi que par quelques voiturettes de golf et plateformes aériennes, tous gérés et entretenus par Crepa, le concessionnaire Cat® lift trucks du Benelux.	And these are moved by a fleet of some 150 forklifts and tractors as well as a few golf carts and aerial platforms, all of which are managed and maintained by Crepa, Cat® lift trucks dealer in Benelux.
Mais dans la situation actuelle, Crepa doit se montrer prudente.	In the current situation, Crepa can afford to be cautious.
Aux Pays-Bas, Crepa est également dans une position similaire, tout comme Aprolis en France.	In The Netherlands, Crepa is in an advantageous position.
Ainsi pour 200 élèves à raison de 4 litres d’eau par jour et par élève, le CREPA a construit 6 citernes de 20 m3 soit un total de 120 m3.	As such, for 200 students at 4 litres of water a day and per student, CREPA built six 20-m3 tanks which is a total of 120 m3.
Comme système de secours, Crepa peut recommander plusieurs solutions, notamment des plateaux en bois et des barres transversales en acier, qui réduiront l’impact des palettes fragilisées.	As a back-up, it can recommend a number of extra support solutions, including wooden boards and steel cross bars, which will reduce the impact of a weak pallet.
Le CREPA (Centre régional pour l’eau potable et l’assainissement à faible coût) a mené entre 2001 et 2004 une action dans un quartier lagunaire de Lomé au Togo avec pour objectif la création d’un réseau d’égouts à faible diamètre.	CREPA (Regional centre for drinking water and sanitation at low cost) between 2001 and 2004 carried out an action in a lagoon section of Lomé in Togo with the objective if creating a low-diameter drainage network.
Assez récent et introduit par des organismes de recherche comme le CREPA au Burkina Faso ou des ONG comme Toilettes du monde, ce modèle de latrine se répand beaucoup actuellement et fait partie de ceux qui sont les plus recommandés.	This fairly recent type of latrine was introduced by research organizations such as CREPA in Burkina Faso or NGOs such as Toilettes du monde and is currently in widespread use and is one of the most recommended types.