crépir

to roughcast

Tradical® permet aux mortiers, crépis et enduits d'absorber les déformations des structures porteuses.	Tradical® enables mortars, renders and plasters to absorb the deformations of load-bearing structures.
Le traitement final de la façade est basé sur un crépis résistant à l'eau.	The final processing of the facade will be based on monocapa water-resistant scraped.
C'est le seul moyen d'assurer la maniabilité du gypse des crépis et enduits modernes.	This is the only means of ensuring the workability of gypsum for modern renders and plasters.
Dans le Sud-est de l'Angleterre, les artisans appliquaient des crépis décoratifs à la chaux sur l'extérieur des structures en bois.	In southeast England, artisans applied decorative lime plaster to the exterior of timber-framed structures.
La plate-forme suspendue est de plus en plus acceptée dans de nombreux domaines au lieu d’échafaudages, tels que le nettoyage en hauteur, l’installation de murs rideaux, l’entretien des bâtiments, la peinture et le crépis.	Suspended platform is more and more accepted in many fields instead of scaffolding,such as high rise cleaning,curtain wall glass installation,building maintenance,painting and rending.
Cette villa, maison familiale, de type F3 d’une superficie de 90 m2 se fait actuellement un total relooking et prendra un aspect plus moderne (crépis blanc et gris.	This villa, family house type F3 with an area of 90 m2 is currently a total makeover and will take a more modern (white and gray plaster.
La chaux était utilisée pour badigeonner les murs, pour confectionner des mortiers et des bétons, mélangée avec du sable des ravins, pour faire des crépis extérieurs de maisons et pour la construction de citernes, de réservoirs, de murs, des égouts, etc.	Lime was used to whitewash the walls, for making mortars and concretes, mixed with sand gullies, plasters for exteriors of houses and the construction of cisterns, tanks, walls, drains, etc.
Crépis et/ou Gobetis Lorsque qu’ils parlaient de mortier, les maçons de la Rome Antique faisaient référence au récipient dans lequel ils gâchaient et transportaient la chaux et le sable.	When the builders of ancient Rome used to talk about mortar, they were referring to the trough or carrier in which they mixed and transported the lime and sand.