créer

Tu me créeras des ennuis.	You're gonna get me in trouble.
Tu créeras un truc incroyable.	I'm sure whatever you dream up will be incredible.
Et quand ce sera fait, tu me créeras une armée, pour que cette ville s'agenouille à mes pieds.	And when that's done, you're going to make me an army, so I can have this city kneeling at my feet.
Si tu tentes d'être une personne exceptionnelle dans toute situation de groupe, tu créeras des conflits avec ceux qui ont le même désir.	If you try to be the outstanding person in every group, you may get into serious conflicts with others who have the same drive.
Faire figurer le russe sur ton CV te créeras de nouvelles opportunités et sera un avantage de taille lors d’un entretien dans n’importe quelle entreprise international.	Having Russian on your CV would create new opportunities and be a big advantage in a job interview with any international business.
Si tu tentes d'être une personne exceptionnelle dans toute situation de groupe, tu créeras des conflits avec ceux qui ont le même désir.	Because you have the ability to put yourself in someone else's place, you have an exceptional understanding of other people's needs.
No te creerás eso, ¿no ?	Yeah, you don't really believe that, do you?
Tu créeras le mehndi avec ça.	This is to create the Mandhi.
No te creerás eso, ¿no ?	You don't believe that, do you?