créer

to create

Si vous le faites, Je créerai une œuvre d'art.	If you do, I'll create a work of art.
Un jour je créerai une femme, et ce sera plus facile.	Someday, I'll create a woman, and it'll be easier.
Je te créerai un compte et tu t'y mettras.	I'll set you an account up and you're away.
Quand je créerai Notre Monde, tu seras la première à le voir.	When I make Our World, you will be the first one to see it
Je ne créerai jamais de Perturbations pour toi.	I will never create Troubles for you. Why not?
Je ne créerai pas plusieurs comptes.	I will not create multiple accounts.
Je ne créerai pas de problèmes.	I'm not here to cause any trouble.
Je te créerai pas d'ennuis.	I'm not gonna make any trouble for you.
Je ne te créerai pas d'ennuis.	I won't make trouble for you.
Je ne créerai pas de problèmes.	I won't cause trouble.
Si je peux pas vous écarter de la surface, j'en créerai une.	Fine, if I can't keep you off the surface, I'll just make my own.
Je lui créerai des problèmes ?	I'm gonna give her trouble?
Je ne créerai pas d'ennuis.	I won't make trouble.
Je créerai des liens, d'accord ?	Listen, I'm gonna bond with them, okay?
Alors j'en créerai un.	Then I'll make one up.
Je le mettrai sur YouTube et créerai aussi une version de haute qualité disponible en téléchargement.	I will upload it on YouTube and also make a high quality version available for download.
Vous savez, Nikita, quand je serai sorti d'ici, je vous créerai un diamant.	You know, Nikita, when I get out of here, I'm going to grow you a diamond.
Pour la première fois dans ma vie, tout ce que je créerai portera mon nom.	For the first time in my life, everything I design will have my name on the tag.
Je créerai donc moi-même l'adversité, sachez-le.	But in this case, I'll have to create that pressure from within.
Puisque le port 23 est celui de telnet, cela créerai une session telnet sécurisée par l'intermédiaire d'un tunnel SSH.	Since 23 is telnet, this would create a secure telnet session through an SSH tunnel.