créer

to create

Ceci créera une nouvelle cellule dans tous les PGC touchés.	This will create a new cell in all affected PGCs.
La lumière créera une atmosphère chaleureuse et confortable pour vous.	The light will create a warm and comfortable atmosphere for you.
Cette stratégie ne créera pas d'avantage mathématique pour le joueur.	This strategy doesn't create a mathematical advantage for the player.
Deuxièmement, parce que toute commission d'enquête créera un problème juridique.	Secondly, because any committee of inquiry will create a legal problem.
Nous croyons que notre coopération mutuelle créera un avenir brillant.	We do believe our mutual cooperation will create a brilliant future.
Nous croyons que notre coopération mutuelle créera un brillant avenir.	We do believe our mutual cooperation will create a brilliant future.
L'exportation créera un autre fichier avec la copie de vos données.	Exporting creates another file with a copy of your data.
Cette stratégie ne créera pas d'avantage mathématique pour le joueur.	This strategy will not create a mathematical advantage for the player.
Sauter sur plusieurs ennemis créera un bonus de combo.	Jumping on multiple enemies will create a combo bonus.
La nouvelle installation créera 200 nouveaux postes de travail.	The new system will create 200 new places of work.
Cette indécision est un problème majeur et créera des difficultés considérables.	This indecisiveness is a major problem and will create huge difficulties.
La lumière blanche créera une atmosphère chaleureuse et confortable pour vous.	The white light will create a warm and comfortable atmosphere for you.
La proposition ne créera pas de nouveaux droits financiers pour les patients.	The proposal will not create new financial entitlements for patients.
Toutefois, dès réception de votre commande, Sports Direct créera une autorisation.	However, upon receipt of your order, Sports Direct will create an authorisation.
J'espère que cela créera un précédent pour d'autres domaines.	I hope that this will set a precedent for other areas.
Je suis inquiète du précédent que cette proposition créera.	I am concerned about the precedent that this proposal will set.
Il créera un effet de clous brillant, distinctif et durable.	It will create shiny, distinctive and long-lasting nail effect.
Ca créera une atmosphère pour que les rois viennent.	It will create an atmosphere for the kings to come.
Le cerveau créera plus de ce qui a obtenu cette récompense.	The brain will do more of whatever got that reward.
Mais si vous ne m'accompagnez pas, ça créera des problèmes.	But if you don't come with me, there will be trouble.