créditer

to credit

Les jetons que vous créditez dans votre compte sont valables sans limitation de durée dans le temps.	The coins that you credit to your account are available with no time limit.
Vous pouvez vendre des produits finis faites avec ce patron, pourvu que vous me créditez ainsi le concepteur-	You may sell finished products made with this pattern, provided you credit me as the designer -
Quand vous ouvrez et créditez un compte sur Bolden, votre argent est conservé dans ce compte de cantonnement en attendant que vous l’utilisiez pour prêter.	When you open and fund an account on Bolden, your money is kept in the cantonment account until you use it to lend.
Vous avez ma permission de vendre vos créations à la main, aussi longtemps que vous créditez moi Andrea Norris ou SheepSki dessins pour l'oeuvre originale estampillée.	You have my permission to sell your handmade creations as long as you credit me Andrea Norris or SheepSki Designs for the original stamped artwork.
Vous devrez avoir votre carte bancaire à disposition lorsque vous créditez votre nouvelle carte VISA EntroPay dans le cadre de la procédure d'inscription.	You will need your personal credit or debit card to hand, as you will add funds to your new EntroPay VISA Card as part of the registration process.
En assumant que les licences sont compatibles, du moment que vous créditez les auteurs originaux, vous pouvez généralement importer du texte depuis une autre communauté de FANDOM, Wikipédia, ou plein d'autres wikis.	Assuming the license is compatible, as long as you attribute the original authors, you can generally import text from other FANDOM communities, Wikipedia, or many outside wikis.
D’autre part, si vous créditez votre compte par virement bancaire à partir de l’une des banques hongroises participantes, la vitesse à laquelle se fera votre nouveau crédit sera fonction des heures d’ouverture de la banque.	On the other hand, if you credit your account via a bank transfer from one of the participating Hungarian banks, the speed of the new credit will depend on the opening hours of the bank.
Créditez votre compte et utilisez-les quand bon vous semble.	Credit your account and use them whenever you want.
Créditez votre compte PayPal par carte bancaire ou transfert électronique d'argent depuis votre compte bancaire.	Fund your PayPal account by Credit Card or Electronic Funds Transfer from your bank account.
Créditez votre compte Bolden du montant de votre choix à partir de 20 €, par carte bancaire (immédiat) ou par virement (3 jours ouvrés).	Credit your account Bolden of the amount of your choice from €20, by credit card (immediate) or bank transfer (3 working days).
Votre abonnement ne vous octroie pas de SMS : créditez votre provision.	SMS credits are not included in your subscription: buy SMS credit.
Cette économie sociale de marché dont vous créditez tous, à peu près sans exceptions, l'Europe, peut-elle être un projet pour le monde ?	Could this social market economy with which you all, with very few exceptions, credit Europe, be a project for the world?