créditer

to credit

Cette forme d'affaires n'exige pas simplement un fond débitant et créditant de la connaissance.	This form of business does not just demand a debiting and a crediting knowledge background.
Continuez d’inventer des memes, de poster des liens et de créer sur le Web en créditant les auteurs.	Keep making memes, posting links, and getting creative on the Web with respectful attribution.
Le remboursement peut être effectué en créditant votre compte bancaire communiqué à Viva, ou directement sur la carte de crédit utilisée pour acheter le produit.	The refund may be paid by crediting your bank account communicated to Viva, or directly into the credit card used to purchase the product.
Tous les paiements doivent être effectués à Bavikhove (Belgique), soit par paiement dans nos bureaux soit en créditant nos comptes en banque ou nos C.C.P.	All payments must be made at Bavikhove (Belgium), or at our offices or by credit entries in our postal or bank accounts.
Un virement bancaire est une méthode de retrait qui vous permet de recevoir vos gains au poker en les créditant directement sur votre compte bancaire.	A Wire Transfer is a withdrawal method that allows you to receive your winnings by having them credited directly to your bank account.
Dans ce cours, vous apprendrez comment planifier les plongées qui se passent au fond en vous créditant d'absorption plus lente d'azote lorsque vous remontez à une faible profondeur.	In this course, you learn how to plan dives that extend your bottom time by crediting you for slower nitrogen absorption when you ascend to a shallower depth.
Dans chaque cycle de traitement du SE, la liquidité dédiée d’une banque de règlement peut être augmentée en créditant certains paiements entrants (c’est-à-dire des coupons et des remboursements) directement sur ses sous-comptes.	Within each AS processing cycle, a settlement bank’s dedicated liquidity can be increased by crediting certain incoming payments directly to its sub-accounts, i.e. coupons and redemption payments.
Lorsqu'une BCN n'a pas accès à TARGET2, les montants décrits à l'article 2 sont transférés en créditant un compte que la BCE ou la BCN désignent en temps voulu.	Where an NCB does not have access to TARGET2, the amounts described in Article 2 shall be transferred by crediting an account that the ECB or NCB shall nominate in due time.
Dans chaque cycle de traitement du système exogène, la liquidité dédiée d’une banque de règlement peut être augmentée en créditant certains paiements entrants (c’est-à-dire des coupons et des remboursements) directement sur ses sous-comptes.	Within each ancillary system processing cycle, a settlement bank’s dedicated liquidity can be increased by crediting certain incoming payments directly to its sub-accounts, i.e. coupons and redemption payments.
Dans chaque cycle de traitement du système exogène, la liquidité dédiée d’une banque de règlement peut être augmentée en créditant certains paiements entrants (c’est-à-dire des coupons et des remboursements) directement sur ses sous-comptes.	Nickel powder and porous nickel metal, other than those specified in 0C005, as follows:
Lorsqu'une BCN n'a pas accès à TARGET, les montants décrits à l'article 2 sont transférés en créditant un compte que la BCE ou la BCN désignent en temps voulu.	Where an NCB does not have access to Target, the amounts described in Article 2 shall be transferred by crediting an account that the ECB or NCB shall nominate in due time.
Lorsqu’une BCN n’a pas accès à TARGET2, les montants décrits à l’article 2 sont transférés en créditant un compte que la BCE ou la BCN désignent en temps voulu.	Where an NCB does not have access to TARGET2, the amounts described in Article 2 shall be transferred by crediting an account that the ECB or NCB shall nominate in due time.
Si un paiement a été effectué sur votre Source d'approvisionnement par erreur, PayPal peut corriger l'erreur en débitant ou créditant (le cas échéant) la ou les Sources d'approvisionnement adaptées.	If a payment was made to your Funding Source by way of mistake, PayPal may correct the mistake by debiting or crediting (as the case may be) your appropriate Funding Source(s).
Lorsqu’une BCN n’a pas accès à TARGET2, les montants décrits à l’article 2 sont transférés en créditant un compte que la BCE ou la BCN désignent en temps voulu.	The institution of the place of stay shall provide the competent institution, upon request, with all necessary information about these rates or amounts.
Nous restons cependant à votre entière disposition au cas où le produit commandé ne serait plus disponible, tout en créditant le montant payé ou en envoyant un produit dont la valeur sera égale au produit commandé.	We remain in any case at your disposal if the product ordered is unavailable, to credit the amount paid or send you another product of the same value as the one you ordered.
Lorsqu’une BCN n’a pas accès à TARGET le 3 mai 2004, elle transfère les montants décrits à l’article 2 le 3 mai 2004 en créditant un compte que la BCE désigne en temps voulu.	Where an NCB does not have access to TARGET on 3 May 2004, it shall transfer the amounts described in Article 2 on 3 May 2004 by crediting an account that the ECB shall nominate in due time.
À la fin de l'exercice, on comptabilise les engagements non réglés dans les états financiers en créditant le compte des engagements non réglés dans le bilan et en débitant le compte des dépenses dans l'état des recettes.	At the end of the biennium, unliquidated obligations are accounted for in the financial statements by crediting the unliquidated obligations account in the balance sheet and debiting the expenditure account in the income statement.
L’instruction de paiement est réglée en débitant du sous-compte d’un participant du SE qui a émis ladite instruction le montant indiqué dans celle-ci et en créditant le sous-compte d’un participant d’un autre SE.	Tower internals, including stage contactors, and stage pumps, including those which are submersible, for heavy water production utilizing the ammonia-hydrogen exchange process;
L’instruction de paiement est réglée en débitant du sous-compte d’un participant du SE qui a émis ladite instruction le montant indiqué dans celle-ci et en créditant le sous-compte d’un participant d’un autre SE.	Tower internals, including stage contactors, and stage pumps, including those which are submersible, for heavy water production utilising the ammonia-hydrogen exchange process;
L’instruction de paiement est réglée en débitant du sous-compte d’un participant du SE qui a émis ladite instruction le montant indiqué dans celle-ci et en créditant le sous-compte d’un participant d’un autre SE.	Machine tools that can be used as measuring machines are controlled if they meet or exceed the criteria specified for the machine tool function or the measuring machine function.