crève

Tu veux que je te crève la poitrine maintenant ?
Do you want me to rip your chest now!
Tu sais, je crève là et tu ne m'aides pas.
You know, I'm dying here, and you just won't help me.
Je croyais que le marché libre, c'était marche ou crève.
I thought the free market is you sink or swim.
Non, sérieusement, Tammy crève d'envie de faire quelque chose à la maison.
No, seriously, Tammy's been dying to throw something at our house.
Vous savez ce que je crève de dire ?
You know what I'd really like to say?
Quitte tes fringues ou je te crève aussi.
Take off your clothes or I'll cut you, too.
Je veux qu'il crève pour ce qu'il a fait.
I want him to pay for what he's done.
Jane mit une semaine avant que sa crève ne passe.
It was a week before Jane got over her cold.
Dégage, Ali Baba, ou je te crève les yeux.
Get out of here, Ahab, or I'll cut your eyes out.
Pourquoi on ne crève pas l'abcès, Shay ?
Why don't we clear the air, Shay?
Laisse-le tranquille ou je te crève les yeux.
Leave him alone, or I'll claw your eyes out.
Ça crève les yeux, si on veut bien regarder !
It's in front of your nose, if you want to look.
Non, ne te crève pas les yeux !
No, don't tear out your eyes!
Je crève d'envie de partir depuis des années.
I've been dying to get out for years.
Il est très intelligent. Ça crève les yeux.
He is very intelligent. It's obvious.
Rien, quand je te dis que je crève la dalle.
Nothing! when I told you that I'm starving
Je crève d'impatience de voir sa gueule.
I cannot wait to see the look on his face.
Tu veux que je te crève ?
You want me to beat you up?
S'il vient, je lui crève les yeux.
If he comes... I'll put his eye out.
Je sais que je crève de chagrin.
I know that I'm consumed with grief.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to predict