coy

Dictionary
Examples

It is not a time to be shy or coy.	Ce n'est pas un temps pour être timide ou farouche.
Just what the world needs, a coy ghost.	juste ce que le monde a besoin, un fantôme timide.
You don't need to be coy with me.	Vous n'avez pas besoin d'être timide avec moi.
And now I'm here and you're being coy.	Et maintenant je suis là et vous faites le timide.
You're going to have a bath, and don't be coy.	Je vous donne un bain, et pas de fausse modestie.
Oh, now there's no need to be coy.	Oh, maintenant il n'y a pas besoin d'être timide.
Well, there's no need to be coy.	Eh bien, il n'y a pas besoin d'être effarouché.
Oh, I love it when you are coy.	Oh, j'adore quand tu es timide.
Do not be coy, that I've got good hand.	Ne sois pas timide, j'ai une bonne main.
At first, he's a little coy.	Au début, il est un peu timide.
He is being very, very coy with me.	Il est très, très évasif avec moi.
Oh, please, don't be coy with me.	Oh, se il vous plaît, ne soyez pas timide avec moi.
Look, stop playing coy and get in here and help.	Arrête de jouer les timides et viens aider.
Okay, okay, the guy's a little coy.	OK, OK, le gars est un peu évasif.
Being coy isn't in my nature.	Etre timide n'est pas dans ma nature.
Don't play coy with me, okay?	D'accord, ne jouez pas le timide avec moi, ok ?
Don't play coy with me.	Ne joue pas au timide avec moi.
He's coy about his income.	Il est évasif sur son revenu.
Don't be so coy, my dear fellow.	Ne faites pas l'effarouché, mon cher.
Yeah, because he thinks you don't like him, so he's being coy.	Ouais, parce qu'il pense que tu ne l'aimes pas, donc il fait le sauvage.