coxarthrose

Dictionary
Examples

Par exemple, la coxarthrose est rare chez les femmes victimes d’une fracture du col fémoral.	For example, hip osteoarthritis is rare in women who have had a femoral neck fracture.
Enfin, en cas de coxarthrose, des séances de kinésithérapie sont souvent conseillées par le médecin avant une opération.	For hip osteoarthritis, sessions of physiotherapy are often recommended by the doctor before an operation.
Dans les cas de gonarthrose ou de coxarthrose, la kinésithérapie a également un rôle dans la préparation d’une intervention chirurgicale.	Finally, in cases of knee or hip osteoarthritis, physiotherapy also has a role in preparing for surgery.
Ainsi, les prothèses totales de hanche sont 2,5 fois plus fréquentes chez les hommes présentant une obésité modérée et plus des deux tiers des patients opérés pour coxarthrose ont un poids excessif.	Thus, total hip replacements are 2.5 times more common in men with moderate obesity and over two thirds of patients undergoing surgery for hip osteoarthritis are overweight.
Difficile, en revanche, de reconnaître la coxarthrose dans les deux derniers de ces aphorismes, d'ailleurs fort peu ragoûtants : Hippocrate semble plutôt faire référence à une forme évoluée d'arthrite infectieuse.	It is difficult, however, to recognise hip osteoarthritis in the last two of these aphorisms which are otherwise very unsavoury: Hippocrates seems rather to refer to an evolved form of infectious arthritis.
Polyarthrose, coxarthrose, gonarthrose et autres types d'arthrose.	Polyarthrosis, coxarthrosis, gonarthrosis and other types of arthrosis.
En étudiant une série nettement plus importante de squelettes (ceux de 695 Saxons ou Anglais du Moyen Âge), des chercheurs britanniques retrouvent bel et bien des signes de coxarthrose (arthrose de la hanche) chez 29 d’entre eux.	By studying a much larger series of skeletons (695 Saxon or those of the English Middle Ages), British researchers effectively found signs of osteoarthritis (hip OA) in 29 of them.