cowherd

Dictionary
Examples

The cowherd is sitting there.	Le vacher est assis là.
The 7th daughter was forced to move to the star Vega and the cowherd moved to the star Altair.	La 7ème fille a été forcée de se déplacer à l'étoile Vega et le vacher s'est déplacé à l'ALTAIR d'étoile.
Krishna grew up with his step parents Nanda and Yasoda as a cowherd boy; the cows are a symbol of the nourishing motherly nature.	Krishna grandit avec ses beaux-parents Nanda et Yasoda en tant que garçon vacher ; les vaches sont un symbole de la nature maternelle nourrissante.
It's a stressful and demanding lifestyle, but you will forever be learning lots and be kept busy with feeding and maintaining the health of your cowherd.	C'est un mode de vie stressant et exigeant, mais vous apprendrez toujours beaucoup et serez bien occupé à nourrir et à maintenir la santé de votre cheptel.
Krishna is certainly a cowherd boy, but He is also fabulously rich.	Krishna est certes un petit vacher, mais Il est aussi fabuleusement riche.
When He was friend of the cowherd boys, He was playing perfectly.	Quand il était l'ami des pâtres, Il jouait parfaitement.
The cowherd boys all depend on Kṛṣṇa.	Les pâtres dépendent tous de Kṛṣṇa.
The victim was a cowherd trying to find fodder for his cows.	La victime était un gardien de vaches à la recherche de fourrage pour son bétail.
Just like Kṛṣṇa is dressed, similarly, His friends, cowherd boys, they are also dressed.	De la même façon que Kṛṣṇa est habillé, Ses amis les garçons vachers, le sont également.
You see, therefore, Kṛṣṇa always dancing with the gopīs and playing with the cowherd boys.	Vous voyez, donc, Kṛṣṇa toujours en train de danser avec les gopīs et de jouer avec les pâtres.
The 7th daughter was forced to move to the star Vega and the cowherd moved to the star Altair.	La 7ème fille a été forcée de se déplacer à l'étoile Vega et le bouvier, l'étoile Altair.
All glories to the cowherd boys, headed by Sridama, the older brother of Srimati Radharani and Ananga Manjari.	Toutes gloires aux jeunes bergers, avec à leur tête Sridama, le frère ainé de Srimati Radharani et d’Ananga Manjari.
The cowherd men who were present there looked upon Krishna as their own kinsman, coming from the same village of Vrindavana.	Les vachers présents voyaient Krishna comme un membre de leur famille, provenant du même village de Vrindavan.
You have seen the picture, how with Kṛṣṇa the gopīs are nicely dancing, enjoying; the cowherd boys are playing.	Vous avez vu l'image, comme les gopīs dansent si bien avec Kṛṣṇa, en profitant, les pâtres jouent et profitent.
Thus appreciated differently by different kinds of people present, Krishna entered the wrestling arena with Balarama and His cowherd boyfriends.	Etant apprécié de manières différentes par les divers personnages présents, Krishna entra dans l’arène de lutte accompagné de Balarama et Ses amis vachers.
Slowly we are denied basic education by openly being told to do the job of Lord Krishna of being a cowherd.	Petit à petit, on nous nie l’éducation de base en nous disant d’adopter l’occupation du Seigneur Krishna, un vacher.
A plunge into the past in the silent village of Salecchio, one of the most beautiful alpine Walser pastures, where the last cowherd lived until 1969.	Un saut dans le passé du silencieux village de Salecchio, un des plus beaux alpages Walser, habité par le dernier berger jusqu'en 1969.
You will have a particular form composed of eternity, knowledge, and bliss in the spiritual world, a form such as a cowherd boy or a cowherd girl.	Tu auras une forme particulière composée d’éternité, de connaissance et de félicité dans le monde spirituel, une forme de vacher ou de vachère.
Srila Prabhupada established a beautiful temple here in the Raman Reti area of Vrindavan where Krishna and Balarama would play as cowherd boys with their friends.	Srila Prabhupada a établi un merveilleux temple ici dans la région de Vrindavan nommée Raman Reti, le lieu où Krishna et Balarama jouait dans le rôle de pâtres avec leurs amis.
Ed worked as a cowherd in Wyoming.	Ed a travaillé comme vacher dans le Wyoming.