cower

se recroqueviller

As they cowered in a ditch, Spleen pressed the detonator button.	Alors qu'ils se cachaient dans un fossé, Spleen appuya sur le détonateur.
They cowered together in the larder during the battle for the Wall.	Ils se sont cachés dans le garde-manger pendant la bataille du Mur.
And as I cowered in my peanut butter fort, he apologized to me.	Pendant que je me planquais dans mon fort, il s'est excusé.
She cowered on her bed, crying.	Elle s'est blottie dans son lit.
The few ray-fin relatives of salmon and tuna cowered at the bottom of the food chain.	Les quelques parents des nageoires rayées de saumon et de thon se sont recroquevillés au bas de la chaine alimentaire.
I refuse to be censored or cowered into silence by anyone because I know my human right of freedom of expression and am determined to exercise it to the full.	Je refuse d'être censurée ou obligée au silence par quiconque car je connais mon droit à la liberté d'expression et j'entends l'utiliser pleinement.
The children cowered when the angry teacher appeared.	Les enfants se sont recroquevillés lorsque le professeur en colère est apparu.
The dog cowered in fear when he heard the thunder.	Le chien s'est caché, effrayé, en entendant le tonnerre.
They cowered in the dark while the noises in the street got louder and closer.	Ils se recroquevillèrent dans l'obscurité tandis que les bruits de la rue devenaient de plus en plus forts et se rapprochaient.
Cones of this plant are cowered with a thick layer of resin and they are resistant to various types of parasites and mold.	Cônes de cette plante abondamment couverte de résine, ils sont résistants aux différents types de parasites et les moisissures.