courir

to run

Je courus à l'école, mais la cloche avait déjà retenti.	I ran to school, but the bell had already rung.
Après les risques que tu as courus pour moi ?	After the risks you've taken for me?
Je courus pour aider parce que vous êtes l'un d'entre nous.	I ran over to help because you are one of us.
Comptabilisation quotidienne des intérêts courus, y compris les primes ou décotes	Daily booking of accrued interest, including premiums or discounts
Je courus aussi vite que je pus pour attraper le train.	I ran as fast as I could to catch the train.
La plupart des hommes auraient courus, ne m'auraient pas suivi.	Most men would have run, not followed me.
Il croit qu'il peut fonctionner si seulement il étaient courus par des guerrier-saints.	He believes it can work if only it were run by warrior-saints.
Je courus au centre de la table.	I ran to the centre of the table.
Ces montants ne tiennent pas compte des intérêts courus sur les dettes.	The amounts do not take into account the interests accrued on debts.
Ce montant ne tient pas compte des intérêts courus sur les dettes.	The amounts do not take into account the interests accrued on debts.
Je courus hors de la maison.	I ran out of the house.
Soldes créditeurs inutilisés, intérêts courus et recettes accessoires.	Credits from unencumbered balance and accrued interest and miscellaneous income.
Ils lui ont courus après hors de la ville.	They nearly ran her out of town.
Je courus, afin d'être à l'heure.	I ran in order to be on time.
Charges payées d’avance et intérêts courus réglés [5]	Prepaid expenditure and accrued interest paid [5]
Charges payées d’avance et intérêts courus réglés [3]	Prepaid expenditure and accrued interest paid [3]
Je courus aussi vite que je pouvais.	I ran as fast as I could.
Je courus aussi vite que je pouvais.	I hurried just as quickly as I could.
Je courus, la porte était refermée.	By the time I reached her, the door was closed.
Montant détenu au prix du marché en euros, intérêts courus compris [14]	Amount held at the price quoted in the market in euro, including accrued interest [14]