courtiser

to court

Avez-vous devenu moins attrayant depuis vos jours de courtiser ?	Have you become less attractive since your courting days?
Si tu le prouves, tu pourras courtiser ma fille.	If you can prove it, you may court my daughter.
C'est courageux de courtiser une femme avec une salade au thon.	It shows courage to woo a woman with a tuna salad.
Elle vous a envoyé me courtiser, n'est-ce pas ?	She sent you to woo me, didn't she?
Je ne pense pas que mon ami essaie de la courtiser.	Besides, I don't think my friend intends to court her.
La dernier fois que quelqu'un a essayer de me courtiser c'était en 58.	The last time someone tried to woo me was 1958.
Et cette jeune demoiselle que vous voulez courtiser.	But what about this young lady you want to court?
Il essaya de la courtiser avec des poèmes amoureux.	He tried wooing her with love poems.
En plus, il m'a demandé l'autorisation de te courtiser.	Also, he asked my permission to court you.
Vous devez cesser de courtiser mes clients.	You need to stop courting my clients.
T'es trop occupé à courtiser les femmes, de toute façon.	I expect you're too busy with young women for that, anyway.
Il n'a pas arrêté de courtiser Anna, bien qu'il ne soit pas intrusif.	He did not stop courting Anna, although he was not intrusive.
Je ne suis pas là pour te courtiser.	I'm not here to woo you.
Et arrêtez de courtiser ma mère.	And would you stop doting on my mother.
Et je suis ici pour vous courtiser.	And I'm here to court you.
Une fois qu'il s'est fatigué de courtiser Amy.	After he got tired of chasing after Amy.
Écoute, je ne vais pas te courtiser.	Look, I'm not gonna court you.
Je vais te faire me courtiser.	I'm gonna make you woo me.
Mais j'étais pas le seul à les courtiser.	But I wasn't the only one that was trying to win them over.
Je veux bien dîner, mais je peux courtiser seul,	The dinner, okay .. but I do my own whistling.