courtiser

to court

Y a-t-il un jeune homme qui te courtise ?	Is there a young man courting you?
Un de mes meilleurs amis vous courtise aussi, Owen Lee.	One of my best friends is among those making love to you, Owen Lee.
Je ne sais pas pourquoi il me courtise.	I know not why he courts me.
Je ne pense pas qu'il courtise Amy Gardner, mais plutôt les femmes.	I don't think he's courting Amy Gardner, I think he's courting women.
Tu ne veux pas dire que tu voudrais qu'on te courtise ?	You don't seriously mean you'd like to have passes made at you?
Je la courtise et vous riez.	I'm romancing her and you're laughing.
Suelement cette fois je vous courtise.	Only this time, I'm courting you.
Je courtise sa mère.	I'm courting his mother.
Il courtise ma fille.	He was dating my daughter.
Je suis sur qu'il ne la courtise pas.	I'm sure it's nothing like that.
Non, il me courtise.	No, he's wooing me.
Il n'y a qu'une raison à ce qu'un homme de cet âge courtise une femme respectable.	There is only one reason a man his age courts a respectable woman.
On dit qu'il la courtise.	I heard he be courting her.
Non, je voulais juste qu'il me courtise.	No, I mean, I only wanted Joe to court me, you know?
Je ne la courtise pas.	I haven't been doing that.
- Je ne le courtise pas.	Well, I don't seek him out.
Tu es si belle et qui plus est si intelligente, comment serait-il possible que personne ne te courtise ?	You're beautiful and intelligent, how is it possible that no man is chasing after you?
Si vous voulez que je courtise votre amie, ne me demandez pas de passer un autre moment avec vous.	If you want me to court your friend, don't ask me to spend another moment in your presence.
Quand un garçon courtise une telle fille, il veut juste... J'aimerais être à sa place.	You can be sure when a boy runs around with a girl like that, it is for just...
Vous manifesterez beaucoup de charme et un fort magnétisme au cours de cette année et il est possible que quelqu'un vous courtise.	You will have a strong magnetism and charm during this year and there is the possibility of a romantic meeting with someone.