courtisan

Dictionary
Examples

D'abord, Maribelle a déjà un courtisan.	Now, in the first place, Maribelle's already spoken for.
Durant son mandat de reine, elle a également eu une liaison avec un courtisan nommé Thomas Culpeper.	During her tenure as Queen, she also had an affair with a courtier named Thomas Culpeper.
Mais il ne leur appartenait pas. A la différence de Haydn, il n’était pas un courtisan.	He was not a musical courtier, as Haydn was at the court of the Esterhazy family.
Il devient un prophète de palais, un courtisan toujours prêt à produire sur commande des horoscopes prophétiques, à prononcer les seuls discours que les chefs veulent entendre, pour le succès et pour l’argent.	So they become the prophets of the palace, courtiers always ready to produce prophetic horoscopes on command, to say only things that leaders want to hear, in order to obtain success and money.
La maison royale catalane protégea les troubadours et les jongleurs durant tout le XIIIe siècle, jusqu’à l’époque de Raymond Lulle qui fut contemporain de Cerveri de Girona (1258-1285), poète courtisan de Pierre le Grand.	The Catalan royal house protected the troubadours and minstrels throughout the entire 13th century, up to the time of Ramon Llull, who was a contemporary of Cerverí of Gerona (1258-1285), court poet of James I and Peter the Great.
Le roi malfaisant ordonna que le courtisan soit enfermé dans un cachot.	The villainous king ordered that the courtesan be locked in a dungeon.
C'était le courtisan typique, habile aux armes et versé dans les lettres.	He was your typical courtier, skilled with arms and versed in literature.
Le courtisan répondait aux questions de la reine avec une arrogance qui était déplacée.	The courtier answered the queen's questions with a haughtiness that was out of place.
Je suis un courtisan.	My job is to woo.
Pour atteindre le glamour, il faut cette qualité de la Renaissance, la “sprezzature”, un terme forgé par Castiglione dans son livre “Le Livre du courtisan”.	In order to pull glamour off, you need this Renaissance quality of sprezzatura, which is a term coined by Castiglione in his book, "The Book Of The Courtier."
Le courtisan informa le premier ministre qu'il pouvait entrer voir la reine.	The courtier let the prime minister know that he could go in to see the queen.