courtesy call

Dictionary
Examples

The New York Times gave us a courtesy call.	Le New York Times nous a appelés.
I'm not here on a courtesy call.	Je ne suis pas là pour les salamalecs.
I'm not here on a courtesy call.	Je ne suis pas là pour les salamalecs. Je sais.
Well, it's a courtesy call for now.	C'est une demande privée pour le moment.
Well, I knew it wasn't a courtesy call.	Je savais qu'il y avait une raison.
The international delegation paid a courtesy call on the President of Paraguay, Nicanor Duarte Frutos.	La délégation internationale a offert une visite de courtoisie au président du Paraguay.
Captain, this is a courtesy call, not a debate.	Ça ne mène nulle part.
Just a courtesy call.	Bonjour, Qohen Leth, ceci est un rappel.
Following that visit the new East Timorese General Prosecutor paid a courtesy call on the Attorney-General of Indonesia, in November.	Après cet entretien, le nouveau Procureur général est-timorais a rendu une visite de courtoisie au Procureur général de l'Indonésie en novembre.
The Chief of Protocol or his Deputy will pay a courtesy call on the new Ambassador in the days following his/her arrival.	Le Chef du Protocole, son adjoint ou le sous-directeur du Cérémonial, rend une visite de courtoisie au nouvel ambassadeur dans les jours suivant son arrivée.
Captain, this is a courtesy call, not a debate.	Capitaine, c'est un appel de courtoisie, pas un débat.
Give me a courtesy call at least, you know?	Sans une visite de courtoisie au moins, tu sais ?
I knew it wasn't a courtesy call.	Je savais que c'était pas un appel de courtoisie.
What, not even a courtesy call this time?	Quoi, vous ne prévenez même pas cette fois ?
Yes, just a courtesy call, but tell them we'll handle this ourselves.	Oui, prévenez-les, mais dites-leur que nous nous en chargeons.
This is a courtesy call.	Ceci est un appel de courtoisie.
It's a courtesy call, but, well, we could always use your help.	C'est un appel de courtoisie, mais bon, on peut toujours avoir besoin de votre aide.
No, it's just a corn bread courtesy call.	Non, j'apporte un pain de maïs de bienvenue.
It's a courtesy call, actually.	C'est en fait une visite de courtoisie.
This is a courtesy call.	C'est une visite de courtoisie.