court

cour

But you haven't been courted by another.	Mais tu n'as pas été courtisée par un autre.
The man's being courted as we speak.	Cet homme est en train d'être courtisé pendant que nous parlons.
I've courted for a month then I married her.	Je l'ai courtisée un mois durant, puis l'ai épousée.
When I was your age, I courted this wild gal.	À ton âge, je fréquentais une fille qui vivait à fond.
She wants to be courted.	Elle veut être courtisée.
Yes, he courted, I told you.	Je te l'ai dit, il me faisait la cour.
He never courted me, you know.	Il ne m'a jamais fait la cour.
And the man and woman who courted each other, they married each other.	Et les hommes et femmes qui se faisaient la cour se mariaient.
I know these views aren't popular, but I have never courted popularity.	Je sais que ces idées ne sont pas populaires, mais je n'ai jamais recherché la popularité.
I know these views aren't popular, but I have never courted popularity.	Je sais que ces idées ne sont pas populaires mais je n'ai jamais cherché la popularité.
It was your he courted, you he asked to marrying him.	C'est à vous qu'il faisait la cour, c'est vous qu'il a demandée en mariage.
We courted for two years.	Ça a duré deux ans.
I was 1 7. We courted. He asked me to marry him.	J'avais 1 7 ans. Il m'a fait la cour. Il voulait que je l'épouse.
The only trouble is, she does rather enjoy being courted. And she's so very expensive.	Elle aime qu'on la courtise, mais ça coûte cher...
Park Chung-hee courted foreign investment to produce goods for export.	Park Chung Hee est allé au devant de l'investissement à l'étranger pour produire des marchandises pour l'exportation.
I wanted to be courted.	Pour que tu me courtises.
The man's being courted as we speak.	Cet homme est en train d'être courtisé pendant que nous parlons. Cet homme est une maladie.
Most important of all, don't be courted by other girls and stay loyal to me.	Et le plus important, qu'il ne soit pas courtisé par d'autres femmes, et qu'il me reste fidèle.
The Sadducees courted the favor of the ruling power in order to maintain their own position and authority.	Les sadducéens recherchaient la faveur de la puissance dominante afin de maintenir leur propre position et leur autorité.
Indeed, especially in central Paris, most apartments are rented sometimes courted one year before arrival.	En effet, et notamment dans le centre de Paris, les appartements les plus courtisés sont loués parfois un an avant le début du séjour.