court of inquiry

Dictionary
Examples

There'll be a court of inquiry into this business, won't there?	Une enquête sera menée dans cette affaire, non ?
The court of inquiry has come to a recommendation.	Le tribunal d'investigation a enfin pris une décision.
Captain, I'm not the court of inquiry.	Capitaine, ce n'est pas moi qui mènerai l'enquête.
I'll say what I have to say at the court of inquiry and not before.	Je dirai ce que j'ai à dire lors de l'enquête. Pas avant.
Look, I've already told you, I want that ship surveyed officially by the court of inquiry and nobody else.	Je vous ai déjà dit que je veux que le navire soit examiné par les enquêteurs et personne d'autre.
Yes, and if this were a trial and not a Court of Inquiry, I wouldn't be doing this, but I am doing this.	Oui, et si c'était un procès et non une commission d'enquête, je ne serai pas en train de faire ça, mais je vais le faire.
The Army submitted its report to the Commission on 20 November 2000, in which it explained that a Court of inquiry had been established to look into the matter.	Le 20 novembre 2000, l'armée a présenté un rapport dans lequel elle expliquait qu'une commission d'enquête avait été constituée pour examiner cette affaire.
The State party also submits that any form of ragging newcomers by the seniors is contrary to the rules and regulations pertaining to discipline in the Sri Lanka Army which has established a Court of inquiry and conducted trials against the officers responsible.	L'État partie indique également que toute forme de bizutage de nouveaux venus par des anciens est contraire aux règles et règlements relatifs à la discipline dans l'armée sri-lankaise, laquelle a mis en place une commission d'enquête et a poursuivi les officiers responsables.