course d'endurance

Translator
Examples

Comme ton ami n'est pas de la partie, personne ne me fera concurrence pour la course d'endurance.	Say, if your Friend doesn't participate, there'll be no competition in the long-distance run.
Le nouveau PARALANE est bien plus qu'un simple vélo de course d'endurance standard.	The new FOCUS PARALANE is far more than just a standard endurance racing bike.
C'est comme une course d'endurance.	It's like an endurance race.
C'est une course d'endurance.	This is an endurance race.
Un exemple remarquable d'exploit sportif impressionnant est le "Deutschland Lauf" (course d'endurance à travers l'Allemagne).	A remarkable example of an impressive athletic achievement is the so-called Deutschland Lauf (endurance-run through Germany).
C'est une course d'endurance en solo.	It's a solitary distance run.
La 718 RS 60 remporte les plus grands succès jamais réalisés jusqu'alors principalement en course d'endurance.	The 718 RS 60 delivered the greatest successes to date, particularly in long-distance racing.
Pour une course d'endurance telle que le triathlon, vous devez construire votre force musculaire, ainsi que l'endurance de vos muscles .	For an endurance race like a triathlon, you need to build muscle strength as well as muscle endurance.
L'année s'achèvera avec une dernière course d'endurance, les 12 Heures du Golfe, sur le circuit de Yas Marina à Abou Dhabi.	The year will close with one final endurance race, the Gulf 12 Hours at the Yas Marina circuit in Abu Dhabi.
Ce qui est sûr, c'est qu'à chaque course d'endurance, les cavaliers ont normalement le droit de marcher la dernière boucle la veille.	What is certain is that every endurance race, riders normally have the right to walk the last loop the day before.
Si jamais vous êtes va obtenir un avant-goût de ce qu'il est d'être dans un course d'endurance, ce qu'il est.	If you're ever going to get a taste of what it's like to be in an endurance race, this is it.
L'environnement extrêmement exigeant de cette course d'endurance confère à Castrol et Aston Martin la chance de repousser ensemble les limites les 21 et 22 juin 2014.	The highly demanding environment of this endurance race gives Castrol and Aston Martin the chance to push boundaries together on 21-22 June 2014.
Le 14 juin à 15 heures les 55 équipages s'élanceront sous l'horloge Rolex pour la plus grande course d'endurance du monde.	On June 14th at 3pm, 55 teams will take off under the Rolex countdown for the start of one of the greatest endurance tests in the world.
Au début du printemps de chaque année en Argentine, l'A.C.C.C. (Associations des éleveurs de chevaux Criollo) organise une course d'endurance, la marcha des Criollos.	In the beginning of spring each year in Argentina, the ACCC (Criollo Horse Breeders Association) organizes a competition of endurance, 'la marcha of Criollo horses.
Dès 1911, la firme participe à la Coupe des Alpes Autrichiennes, course d'endurance qu'elle remporte 3 années de suite dès 1912, offrant au constructeur une renommée internationale.	From 1911, the firm participated to the Austrian Alps Cup, an endurance race which it won 3 consecutive years from 1912, offering to the manufacturer an international fame.
Les 24 Heures du Mans, la Rolex 24 At Daytona® et les 12 Heures de Sebring constituent une triple couronne dans le domaine de la course d'endurance.	Today the 24 Hours of Le Mans, the Rolex 24 Hours At Daytona and the 12 Hours of Sebring form an unofficial triple crown of endurance racing.
L'Aston Martin au numéro 59 a par exemple participé à la course d'endurance par excellence, la course des 24 heures du Mans 2007, dans la catégorie LM GT1.	The No.59 Aston Martin also took part in the LM GT1 category of the long distance classic Le Mans 24-Hour Race in 2007.
C'est cette réputation pour l'innovation et la performance exceptionnelle qui a permis à Castrol EDGE d'être choisi par l'équipe Audi Motorsport pour la course d'endurance des 24 Heures du Mans.	This reputation for innovation and extraordinary performance has also helped Castrol EDGE earn the place of being the oil choice for the Audi Motorsport team in the Le Mans 24 hour endurance race.
La défense du titre dans la course d'endurance Cup 2018 de Reinoldus avec nos pilotes Thilo Günther, Frank Hoffmann et Sebastian Klettke, est une obligation et est d'ores et déjà programmée.	We are obligated to defend the title in the Reinoldus Endurance Cup 2018 with our riders Thilo Günther, Frank Hoffmann and Sebastian Klettke and have already fixed the date in our diary.
Endurance Cup Comme le veut la tradition, Sodikart invitera l'équipe vainqueur de la Finale Mondiale SWS 2018 à participer à la course d'endurance de karting la plus populaire au monde : les 24 Heures karting du Mans.	Endurance Cup As tradition dictates, Sodikart will invite the winning team of the 2018 SWS World Final to compete in the world's most popular karting endurance race: the Le Mans 24-hour karting race.