course d&

Translator
Examples

Regardons cette course d’un peu plus près pour découvrir ce qui fait du Vendée Globe une odyssée aussi exigeante que palpitante.	We take a closer look at the race to find out what makes the Vendée Globe such a demanding and exciting odyssey.
Le tissu est souple et respirant, parfait pour une course d’endurance.	The fabric is flexible and breathable, perfect in an endurance race.
Impliquez-vous dans la course d’immobilier passionnante contre l’ordinateur !	Involve in the exciting property race against the computer!
L’Elite T4000 compte parmi les meilleurs tapis de course d’Horizon Fitness.	The Elite T4000 is one of the best treadmills of the company Horizon Fitness.
La plupart de cette année va être ressentie comme une course d’obstacle.	Much of this year is going to feel like navigating an obstacle course.
Une course d’un autre genre avait commencé.	Another race had begun.
Des équipements de course d’élite pour tous.	Elite racewear, available to all.
Le mois dernier, nous avions retracé l’histoire de la course d’endurance de Daytona entre 1990 et 1999.	Last month, we looked at Daytona endurance racing from 1990 and 1999.
Incluez une course d’entraînement s’il y en a une.	Include a practice race if any.
Le Marathon de Boston de 1975 a été la première course d’importance à inclure une section fauteuils.	The 1975 Boston Marathon was the first major race to include a wheelchair division.
Les deux hommes sont partis dans la même vague et pourraient nous offrir une belle course d’équipe...	The two men started in the same wave and could give a fine example of team-work today.
L’essence de la course d’arcade en douceur est toujours là, mais dans la coquille de la prochaine génération.	The essence of smooth arcade racing is still there but in the shell of the next generation.
Il s’agit d’un jeu de piste se basant sur une course d’orientation et une épreuve Photos avec polaroids.	This is a track game based on an orientation race and a Photos event with polaroids.
Le Cosmograph Daytona a été conçu comme un outil de chronométrage de haute précision à disposition des pilotes de course d’endurance.	The Cosmograph Daytona was designed as a high-precision personal timing tool for drivers in endurance races.
Les Bentley Boys monopolisèrent la légendaire course d’endurance du Mans, la remportant à cinq reprises entre 1924 et 1930.	The Bentley Boys made the legendary Le Mans endurance race their own, winning five times between 1924 and 1930.
Les jeux de course d’arcade extrêmes semblent retrouver du succès cette année et c’est en partie grâce à Trackmania Turbo.	Over-the-top arcade racers seem to be enjoying something of a revival this year and Trackmania Turbo is leading the charge.
Cette victoire était la première pour Penske à Daytona et également la première pour Chevrolet dans une course d’endurance internationale.	The victory was the first for Penske at Daytona International Speedway and the first for Chevrolet in an international endurance race.
Rappelez-vous le temps où une simple Invocation ou un Piège activé au bon moment pouvait décider de la course d’un Duel.	Harken back to a time when a single Summon or a well-timed Trap Card could decide the course of a Duel.
Sur les MIKRON XSM, la course d’axes se situe entre 500 x 450 x 360 et 800 x 600 x 500 mm.	The travel distances in the MIKRON XSM Series can be between 500 x 450 x 360 and 800 x 600 x 500 millimetres.
Ceci n’est pas vous priver de vos décisions, c’est simplement interférer avec la course d’un objet matériel à travers votre atmosphère et dans votre espace.	This is not abridging your decisions; this is simply interfering with the course of a material object through your atmosphere and into space.