cours d'eau

Dictionary
Examples

La navigation de plaisance est également populaire sur ces mêmes cours d’eau.	Pleasure boating is also highly popular on these waterways.
La Bulgarie possède plusieurs ressources hydrologiques, comprenant de nombreux cours d’eau et lacs de montagnes.	Bulgaria has several hydrological resources, including many rivers and mountain lakes.
Les deux cours d’eau sont navigables en Hongrie.	Both rivers are navigable in Hungary.
Identifiant de code et/ou dénomination attribués au district hydrographique d’un cours d’eau.	Code identifier and/or name assigned to the basin district of a watercourse.
Eaux de surface extérieures à l’exploitation sous forme de lacs, rivières ou cours d’eau	Off-farm surface water from lakes, rivers or watercourses
Revitalisez votre corps et votre esprit dans un magnifique spa de destination entouré des cours d’eau de lotus.	Revitalise body and mind in a beautiful destination spa surrounded by lotus waterways.
Autrefois, le cours d’eau faisait fonctionner plusieurs moulins.	The stream once powered several mills.
Pendant des années ce cours d’eau a été l’artère principale de communication entre Padova e Venise.	For many years, this waterway was the main artery of communication between Venice and Padua.
Environ un tiers de la ville est composé de forêts, parcs, jardins, cours d’eau et lacs.	Around one third of the city's area is composed of forests, parks, gardens, rivers and lakes.
Utilisation appropriée des engrais et des pesticides afin d’éviter la pollution des sols et des cours d’eau.	Appropriate use of fertilisers and pesticides to avoid pollution of soils and waterways.
Communiez avec la nature en faisant du canoë-kayak le long des lagons et cours d’eau du Coorong.	Become one with nature as you kayak along the lagoons and waterways of the Coorong.
La traite des fourrures est aussi entravée par les bandes d’Amérindiens qui bloquent l’accès aux cours d’eau.	The fur trade was also hampered by Aboriginal tribes who blocked access to waterways.
L’aire de production est en fait un réseau de petits cours d’eau qui fusionnent pour former une rivière.	The production zone is a network of small streams merging together to form a river.
Lacs et cours d’eau Découvrez les plus beaux lacs, rivières, ruisseaux, cascades et gorges de notre pays.	Rivers and lakes Discover the most beautiful lakes, rivers, streams, waterfalls and gorges in our country.
La commune est traversée par plusieurs cours d’eau : la Lydoire, la Brande, le Rieuvert et l’Anguille.	The town is crossed by several rivers: the Lydoire, the Brande, the Rieuvert and the Aiguille.
Elles utilisent l’énergie du courant d’un cours d’eau et servent généralement à couvrir la charge de base.	They use the flow energy of a river, and are normally used to cover the base load.
L’eau récupérée à la sortie d’un dispositif d’assainissement peut être rejetée dans un cours d’eau.	The water recovered at the outlet of a water treatment system can be discharged into a river.
C’est une vallée sèche où ne coule aucun cours d’eau, mais qui est relativement bien arrosée par les eaux de pluie.	This is a dry valley sank no water, but that is relatively well watered by rainwater.
Toutes les maisons de la ville bénéficient d’un remarquable réseau de cours d’eau alimenté par des sources de montagne.	Every house is connected to a remarkable network of waterways supplied by the mountain springs.
L’hôtellerie consiste en de petites maisons dispersées sur la propriété au-dessus du cours d’eau, sur les pentes de la colline.	The guesthouse consists of little houses scattered over the property above the water-level, on the hillsides.