courrier indésirable

Translator
Examples

Voyez en direct les statistiques du courrier indésirable que SPAMfighter a retiré.	View live statistics of the spam that SPAMfighter has removed.
Nous ne tolérons pas la transmission de courrier indésirable.	We do not tolerate the transmission of spam.
Assurez-vous que vous avez également vérifié votre dossier de spam / courrier indésirable.	Make sure that you have also checked your spam/junk folder.
Vérifiez votre boîte de réception ou votre courrier indésirable pour confirmer votre abonnement.	Check your inbox or spam folder to confirm your subscription.
Il s'agit d'un processus normal pour tous les filtres de courrier indésirable hébergés.	This is a normal process for all hosted spam filters.
Vous ne pouvez pas utiliser le service pour envoyer du courrier indésirable.	You may not use any Services to send Spam.
Vérifiez votre dossier de courrier indésirable si vous ne receviez pas ce courriel.	Please check your Spam folder if you do not receive this message.
Si vous avez déjà un filtre de courrier indésirable, veuillez vérifier votre dossier.	If you have an existing spam filter please check your spam folder.
Si un message est marqué comme courrier indésirable, son empreinte est envoyée au serveur.	If a message is marked as spam, its footprint is sent to the server.
Vérifiez votre courrier électronique filtrée ou en vrac ou dossier de courrier indésirable pour cela.	Check your filtered email or Bulk or Junk folder for this.
Les pare-feu analysent les emails pour déterminer si le message doit être signalé comme courrier indésirable.	Firewalls analyze email messages to determine if the message should be flagged as spam.
Nos chercheurs ont découvert que FileCoder Ransomware se propage principalement par le biais de courrier indésirable.	Our researchers have found that FileCoder Ransomware primarily travels via corrupted spam emails.
Utilisez les cases à cocher pour filtrer davantage par type (courrier indésirable, logiciel malveillant, règle ou hameçonnage).	Use check boxes to further filter by type (spam, malware, rule or phishing).
Les étapes pour vérifier votre courrier indésirable ou vos pourriels varient en fonction du FSC.	Steps to check your Junk or Spam folder vary by ESP.
Que puis-je faire pour éviter que les courriels Erasmus+ OLS ne soient identifiés comme courrier indésirable ?	What can I do to avoid Erasmus+ OLS emails being flagged as spam?
Si vous n'avez pas reçu d'email avec les données d'acccès, veuillez vérifier votre dossier de courrier indésirable.	If you have not received the email, please check your spam folder.
Les messages téléchargés via le connecteur POP3 de Microsoft sont analysés pour rechercher la présence de courrier indésirable.	Messages downloaded via the Microsoft POP3 Connector are scanned for the presence of spam.
Utilisez le panneau Commentaires pour modifier et supprimer des commentaires, ainsi que pour les indiquer comme courrier indésirable.	Using the Comments panel you can edit and delete comments, and mark them as spam.
Si un message remplit au moins l'un des critères suivants, il s'agit probablement de courrier indésirable.	If a message fulfills at least some of the following criteria, it is most likely a spam message.
Nous considérons comme "courrier indésirable" toute tentative d'envoyer des emails non sollicités en masse par Internet.	Spam is considered to be any attempt to deliver unsolicited bulk mail over the Internet.