courir

to run

Quand vous sentirez que votre pied est libre, ne courrez pas.	When you feel your foot is free, do not run.
En une heure, vous courrez 6 milles ou 9 milles.	In one hour, you will run either 6 miles or 9 miles.
Sinon, il va de votre " prenez l'argent et courrez" argent.	Otherwise, there goes your "take the money and run" money.
Tous les sites ne le proposent pas, alors courrez y !	All sites do not offer, then run it!
Ne courrez pas vers elle avec un stylo.	Don't run up to her with a pen.
Vous couvrirez vos visages et courrez !	You go cover your faces and run!
Quand je le ferai, courrez vers cette sortie.	When I do, you need to run out that exit.
Puis courrez à l'avant et trainez quelques temps.	Then run to the head and hang out for a while.
La porte est au fond, courrez !	The door at the end, run for it!
Si vous voulez la guerre, vous courrez toujours.	If you need war, you'll run the rest of your life!
Vous courrez dans la jungle ensemble.	You can run through the jungles together.
Allez, pourquoi vous courrez ?	Come on, why are you running?
Vous ne courrez pas dans le tiercé !	You're not running in the race.
En bougeant dans la pièce, vous ne courrez pas dans la plomberie à chaque fois.	Moving around the room, you will not run into the plumbing every time.
Vous courrez le risque de tout perdre.	You're taking a chance on losing everything.
Et vous ne courrez toujours pas ?	And you're still not trying to run.
Pourquoi vous ne courrez pas ?	Why don't you run?
Vous ne courrez pas de risques inutiles.	I don't want to put you in unnecessary danger.
Est-ce que vous courrez partout raconter que le Père Noël n'existe pas.	Do you also go around... telling small children that Santa Claus doesn't exist?
Quand je dis allez, courrez aussi vite que possible	When I say go, I want you to run as fast as you can