couronne danoise

Dictionary
Examples

Couronne Danoise (DKK) est la monnaie officielle de Danemark.	Bermudian dollar (BMD) is the official currency of Bermuda.
Couronne Danoise (DKK) est la monnaie officielle de Danemark.	Hong Kong Dollar (HKD) is the official currency of Hong Kong.
Dans son voisinage, il a des centres urbains importants tels que Torrevieja, Murcie et Couronne Danoise	In its vicinity it has important urban centers such as Torrevieja, Murcia and Cartagena.
La devise utilisée au Danemark est la couronne danoise.	The currency used in Denmark is the Danish Krone.
Monnaie nationale : couronne danoise Montants exprimés en : millions	National currency and unit of measure: Danish krone (1,000,000)
Partie 8 – Liste des devises étroitement corrélées avec la couronne danoise (DKK)	Part 8- List of closely correlated currencies against the Danish Krone (DKK)
Je suis ravi que nous utilisions toujours la bonne vieille couronne danoise au Danemark !	I am pleased that we still have the good old Danish krone in Denmark!
La couronne danoise résistera-t-elle aux attaques ?	Will the danish krone withstand speculation?
Il signale qu'en 1999, la couronne danoise a été stable et plus forte que le cours-pivot de MCE II.	It is pointed out that, in 1999, the Danish krone was stable and marginally stronger than the central rate in ERM 2.
C'est le cas de l'euro, de la couronne danoise, de la livre britannique et de beaucoup d'autres monnaies.	Among these currencies are the euro, the Danish krone, the British pound and a lot of other currencies.
Les manuscrits furent alors transférés à Copenhague - il ne faut pas oublier qu'à cette époque, l'Islande était sous l'autorité de la couronne danoise.	The manuscripts were then transferred to Copenhagen—it should be remembered that at that time Iceland was under the Danish crown.
En 2000, les Danois ont voté contre l'adhésion à l'Euro et de continuer à utiliser la couronne danoise en tant que leur unité de la monnaie.	In 2000, the Danes voted against joining the Euro and continue to use the Danish krone as their unit of currency.
Cette situation n'est malheureusement plus la même dans la mesure où la couronne danoise a fait l'objet de pressions au cours de ces deux derniers mois.	This situation has, unfortunately, changed because there has been pressure on the Danish krone in recent months.
Certaines devises pourtant indiscutablement convertibles - franc français, franc suisse, couronne danoise, par exemple - figurent à la ligne des devises non convertibles.	Some patently convertible currencies, such as the French franc, the Swiss franc or the Danish krone, have been included in the line as non-convertible.
Secundo : Combien de réserves étrangères la BCE consacrera-t-elle concrètement au rachat de soutien de la couronne afin de défendre la couronne danoise ?	Secondly, how much in the way of foreign reserves will the ECB, in practice, spend on buying up kroner in order to support and defend the Danish currency?
La spéculation contre la couronne danoise est principalement due aux prévisions des instituts danois de sondage d'opinion, qui prédisent un "non" lors du prochain référendum prévu le 28 septembre.	Speculation against the Danish krone is occurring primarily because Danish opinion polls suggest that there may be a 'no' vote in the forthcoming referendum on 28 September.
Lek albanais (ALL), mark de Bosnie-Herzégovine (BAM), lev bulgare (BGN), couronne danoise (DKK), kuna croate (HRK), dirham marocain (MAD), leu roumain (RON), euro (EUR).	Part 9 — List of closely correlated currencies against the Czech koruna (CZK)
Lek albanais (ALL), mark de Bosnie-Herzégovine (BAM), lev bulgare (BGN), couronne tchèque (CZK), couronne danoise (DKK), kuna croate (HRK), dirham marocain (MAD), euro (EUR).	Part 20 — List of closely correlated currencies against the Romanian leu (RON)
Les îles Féroé ont également leur propre monnaie, qui est la couronne de Faores, mais cette monnaie est reliée à la couronne danoise par un taux de change de 1 : 1.	The Faroe Islands also have their own currency, which is the Faores króna, but this currency is connected to the danish króna by an exchange rate of 1:1.
Mon groupe espère que les électeurs danois décideront de conserver la couronne danoise lorsqu'ils seront appelés à se prononcer par référendum sur l'adhésion à l'UEM le 28 septembre de cette année.	My group hopes that Danish voters will decide to keep the Danish krone when they take part in the referendum on membership of EMU on 28 September of this year.