courier

Translator
Examples

Tu sais, je crois que mon invitation s'est perdue dans le courier.	You know, I think my invitation got lost in the mail.
Je ne vois pas le courier se déverser de Chicago à Los Angeles.	I don't see the mail pouring in from Chicago or Los Angeles.
Quand vous l'aurez envoyé, un e-mail sera généré dans notre courier.	After that an e-mail will be generated to our mail address.
Vous pouvez arranger la collection de nous si vous voulez utiliser votre propre courier préféré.	You can arrange collection from us if you wish to use your own preferred courier.
Je viens chercher mon courier.	I'm here to pick up my mail.
Je sais pas. C'était dans votre courier.	It was in with your other mail.
En Amérique du Nord, spécifiez Express Mail (traçable), ou un courier comme FEDEX (aussi traçable).	In North America consider specifying Express Mail (trackable), or a courier like FEDEX (also trackable).
Vous ouvrez mon courier ?	Why are you opening my mail?
Le service avec Bartolini courier est rapide, mais il doit toujours y avoir quelqu'un dans la maison !	The service with Bartolini courier is fast, but there must always be someone in the house!
Le chèque est au courier.	Check's in the mail.
S'il vous plait, n'envoyez pas de rapports de bogue sur les listes de diffusion ou par courier personnel.	Please do not send bug reports in mailing list or personal letters.
Collationnez s'il vous plaît votre courier pour garantir que les marchandises sont assurées pour leur valeur totale. Annulation d'ordres	Please check with your courier to ensure that the goods are insured for their full value.
Vous pouvez rendre la puce après l'événement (au mieux par courier recommandé) à l'adresse suivante : Grasinger Weg 34, 85051 Ingolstadt.	After the event you can return the chip by mail by sending it to (registered mail advised): Grasinger Weg 34, 85051 Ingolstadt.
Vous pouvez rendre la puce après l'événement (au mieux par courier recommandé) à l'adresse suivante : Lukas Reinhard, Baselstrasse 103, CH - 4242 Laufen.	After the event you can return the chip by mail by sending it to (registered mail advised): Lukas Reinhard, Baselstrasse 103, CH - 4242 Laufen.
Vous pouvez rendre la puce après l'événement (au mieux par courier recommandé) à l'adresse suivante : Antoine Moureaud / 20A Bamertal / L-9209 Diekirch.	After the event you can return the chip by mail by sending it to (registered mail advised): Antoine Moureaud / 20A Bamertal / L-9209 Diekirch.
Nouveaux clients sont tenus de payer pour le coût de courier, les échantillons sont gratuits pour vous, cette charge sera déduit du paiement pour l'ordre formel.	New clients are expected to pay for the courier cost, the samples are free for you, this charge will be deducted from the payment for formal order.
Nouveaux clients sont tenus de payer pour le coût de courier, Les échantillons sont libres pour vous, cette charge sera déduit du paiement pour l'ordre formel.	New clients are expected to pay for the courier cost, the samples are free for you, this charge will be deducted from the payment for formal order.
Cette option est accessible à partir de la fenêtre principale de ESET Endpoint Antivirus en accédant à Configuration > Web et courier électronique > Protection de l'accès Web.	This option can be accessed from the main window of ESET Smart Security Premium by navigating to Setup > Internet protection > Web access protection.
Si vous pensez qu’une information vous concernant est erronnée ou incomplète, veuillez nous addresser un courier ou un e-mail le plus rapidement possible, à l’adresse mentionnée ci-dessus.	If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please email us as soon as possible, at the above address.
Assurez vous d'envoyer le message depuis un compte capable de recevoir du courier au cas où les développeurs voudraient vous contacter s'ils ont quelque chose à vous faire tester (ou à changer) dans le but de faire fonctionner au mieux votre système.	Also check with section 14.7 Make sure you send email from an account that is able to also receive email so developers can contact you back if they have something they want you to test or change in order to get your setup working.