courgette

Dictionary
Examples

Il est préférable de se frotter sur une courgette moyenne râpe.	It is better to rub on a medium grater zucchini.
Chargez-vous de la moitié de la courgette sur le riz.	Arrange half of the zucchini on top of the rice.
La plupart ne connaissent que les avantages culinaires de la courgette elle-même.	Most are known only the culinary benefits of zucchini itself.
Au goût, lagenaria ressemble à une courgette ou à une citrouille légèrement sucrée.	To taste, lagenaria resembles a zucchini or a slightly sweet pumpkin.
Après excavation hors de la courgette, coupez les intérieurs restants dans de petits morceaux.	After scooping out zucchini, chop remaining insides into small pieces.
Il est recommandé de choisir une jeune courgette, pas trop grand, avec la peau pas épais.	It is recommended to choose a young zucchini, not too large, with not thick skin.
Fatigué de la même vieille recette de pain de courgette et voulez essayer quelque chose de nouveau ?	Tired of the same old zucchini bread recipe and want to try something new?
Ou peut-être vous savez quelqu'un qui essaye de trouver des maisons pour toute leur courgette excessive !	Or maybe you know someone who is trying to find homes for all of their excess zucchini!
Lavez bien, séchez et coupez en fines tranches la courgette, avec une mandoline de préférence.	Wash the courgette well, dry and cut into thin slices, it tastes better with a mandoline.
Ou une courgette ?	How about a zucchini?
Il convient par conséquent d’approuver le virus de la mosaïque jaune de la courgette (souche bénigne).	It is therefore appropriate to approve Zucchini Yellow Mosaic Virus — weak strain.
Couper les carottes, la courgette et le poivron rouge en petits dés et émincer les champignons et le poireau.	Cut the carrots, the courgette and the red pepper in small cubes and slice the mushrooms and the leek.
Mettre des tranches de courgette sur la viande, saler et arroser d'huile d'olive, déposer une tranche de tomate sur le dessus.	Put slices of zucchini on the meat, salt and drizzle with olive oil, lay a slice of tomato on top.
Avec l'été se terminant, vous avez probablement une surabondance de courgette de votre jardin que vous essayez de trouver des recettes pour.	With summer coming to an end, you probably have an overabundance of zucchini from your garden that you are trying to find recipes for.
En mars 2005, le Royaume-Uni a reçu une demande du Central Science Laboratory concernant le virus de la mosaïque jaune de la courgette (souche bénigne).	In March 2005 the United Kingdom received an application from Central Science Laboratory concerning zucchini yellow mosaic virus — weak strain.
Prévention des pathologies bactériennes et cryptogamiques affectant la tomate, la courgette et le concombre, les buissons et herbacées ornementaux, le coton et le framboisier	Prevention of bacterial and fungal diseases on tomatoes, marrows and cucumbers, bushes and herbaceous ornamentals, cotton and raspberry bush
Voilà qu'arrive le jeune apprenti qui ne se fait pas prier pour rejoindre son copain et emboucher lui aussi la grosse courgette du chef.	Here comes the young apprentice who doesn't have to be asked twice to join his fellow and raise the chef's big courgette to his lips as well.
Voilà qu'arrive le jeune apprenti qui ne se fait pas prier pour rejoindre son copain et embouche vicieuser lui aussi la grosse courgette du chef.	Here comes the young apprentice who doesn't have to be asked twice to join his fellow and raise the chef's big courgette to his lips as well.
Brocoli, concombre, céleri, ail, oignon, épinards, tomate ou courgette : tous ces savoureux légumes ne contiennent pratiquement aucune calorie et se marient à merveille avec chacun de vos plats.	Cook with low-calorie ingredients Broccoli, cucumber, celery root, garlic, onion, spinach, tomatoes or zucchini: these tasty vegetables contain hardly any calories and pep up any dish.
Afin de ne pas dégrader le goût et ne pas réduire la quantité de nutriments - il est préférable de faire cuire la purée de bébé à partir d'une courgette dans un bain-marie.	In order not to degrade the taste and not reduce the amount of nutrients - it is better to cook baby puree from a zucchini in a double boiler.