courir

to run

Doris m'a dit que tu courais chaque jour, au déjeuner.	Doris told me you run every day at lunch.
Bien sûr, je courais le 100 mètres en 17 secondes.	Of course, I've run 100 meters in 17 seconds.
Pourquoi tu courais, si t'as pas pris d'argent ?	Why did you run if you didn't grab any money?
Je ne savais pas que tu courais si vite.	I didn't know you could run so fast.
Je courais, et puis j'ai eu mal dans le dos.	I was running, and then pain in my back.
Dans mon rêve, tu courais dans l'Argonne dans la neige.	In the dream, you were running in the Argonne in the snow.
Je courais pour le congrès avec une autre partie.	I was running for Congress with another party.
Si t'as rien fait de mal, pourquoi tu courais ?	Well, ifya didn't do anything wrong, whywere you running?
Pustelnky a aimablement indiqué qu'elle voterait pour moi si je courais encore.	Pustelnky graciously said she would vote for me if I ran again.
Je courais, mais il était toujours là.	I was running, but he was always there.
Avant, je courais dans le parc avec Rapha.	I used to run in the park with Rapha.
Tu étais si enjouée, tu courais aussi vite que le vent.	You were so lively, you could run as swiftly as the wind.
Je courais après la balle et je suis tombé.	I was chasing a ball and I fell into that.
C'est pas ma faute, je courais plus vite.	It ain't my fault I ran faster.
Dans ma tête je courais si vite.	In my mind, I was running so fast.
C'était la première fois de ma vie que je courais sur les pavés.	It was the first time of my life riding on the cobbles.
Ça me manque, quand tu courais avec moi.	I miss the days when you ran with me.
Je courais avec Brian tous les matins.	I used to run with Brian every morning.
Je courais d'un boulot à l'autre.	I was racing from one job to the next.
Je ne sais pas si je courais ou si je flottais.	I don't know whether I was running or floating.