coupure de presse

J'ai ici une coupure de presse qui en parle.	I have a press cutting about it here.
Des nouvelles de notre fugitif et de la coupure de presse ?	Well, what about our escapee and the newspaper article?
Il est venu avec sa coupure de presse.	One day the boy came to me with a clipping.
Nous avons relevé une coupure de presse.	We caught a break.
Par ailleurs, une coupure de presse sur le même sujet, présentée par le producteur-exportateur ayant coopéré, semble suggérer que les pouvoirs publics pakistanais ont décidé de supprimer le règlement pertinent pour ce régime afin que le Pakistan réponde aux normes internationales à cet égard.	Furthermore, a press clipping submitted on the same matter from the cooperating exporting producer appears to suggest that the GOP decided to withdraw the regulation relevant to this scheme in order for Pakistan to meet international standards in this regard.
Depuis lors, j'ai reçu une copie d'une photographie et d'une coupure de presse montrant la photographie du vice-premier ministre irlandais, Mme Mary Harney, en compagnie de Bill Good, directeur général adjoint de Xerox, annonçant la nouvelle installation, le 2 juin.	Since that time, however, I have been given a copy of a photograph and a press report that shows a picture of Irish Deputy Prime Minister Mrs Mary Harney with Mr Bill Good, Deputy Managing Director of Xerox, announcing the new plant on 2 June.