couper

Tu couperais ma jambe pour moi, n'est-ce pas ?	You'd cut off my leg for me, wouldn't you?
Si j'avais ta main, je me couperais la mienne.	And if I had your hand, I'd cut mine off.
Seulement mon bras droit, et je le couperais pour toi.	Nothing but my right arm, and I'd cut it off for you.
Si j'avais une scie, je vous couperais la jambe.	If I had a saw, I'd take that leg off.
Tu me couperais la jambe, n'est-ce pas ?	You'd cut off my leg for me, wouldn't you?
Si j'avais le courage, je me les couperais.	If I had the courage, I'd cut it off.
Arrange ça maintenant ou je te couperais la tête !	Change me back right now, or I'll chop your head off!
Pour chaque homme que vous toucherez, Je couperais un doigts de votre fils.	For every man you hit, I'll take one of your son's fingers.
Je me couperais un bras pour lui.	I'd cut off my hand for him.
Si j'étais bûcheron, je couperais.	If I was a woodcutter, I'd cut.
Je ne couperais pas ces cheveux là.	Well, I wouldn't cut that hair just yet.
C'est parce qu'elle m'avait dit qu'elle m'embrasserait si je la couperais	She said she'd kiss me if I'd cut it off.
Tu me couperais les cheveux ?	Will you cut my hair?
Je lui couperais bien les cheveux.	I'd like to cut off that hair.
Tu te couperais les lèvres.	You'll cut your lips.
- Si j'avais du cran, je le couperais.	If I had the courage, I'd cut it off.
Je couperais la corde.	I cut the rope.
Je ne vois pas comment tu nous couperais.	I didn't know the government made cheese.
Pourquoi tu ne couperais pas les cheveux en me laissant parler ?	You know, why don't you just cut hair and let me do the talking, huh?
Je vous couperais la main.	Next time I'll cut your hand off!