couper en deux

Impossible de couper en deux ce qu'elle ne trouve pas.
She can't split what she can't find.
Je vais te couper en deux !
I'll cut you down!
Les comprimés sont de couleur orange pâle et présentent une barre de sécabilité sur chacune des faces permettant de les couper en deux.
The tablets are pale-orange and have a score line on both sides so that they can be halved.
Comment dois-je laver les pommes de terre, les couper en deux.
How should I wash the potatoes, cut them in half.
Nous devons prendre une pomme de terre, la couper en deux moitiés.
We need to take one potato, cut it into two halves.
Oh, non, non, je vais les couper en deux pour toi.
Oh, no, no, I'll cut them in half for you.
Elle veut tout couper en deux, y compris ma tête.
She wants to split everything down the middle, including my head.
Laver les abricot, les couper en deux et ôter le noyau.
Wash the apricots, cut them in half and remove the stones.
Je n'allais pas vraiment te couper en deux.
I wasn't really going to cut you in half.
Laver les poivrons et les couper en deux.
Wash the peppers and cut in half.
Je jure que je vais le couper en deux.
I swear, I will slice it in two.
Si j'essaye, je pense que l'univers va se couper en deux.
If I try it again, I think the universe rips in half.
On ne peut pas le couper en deux.
You can't really cut him in half.
Alors que l'oie dans le four, nettoyer l'oignon et le couper en deux.
While the goose in the oven, clean the onion and cut in half.
Je vais te couper en deux.
I'm going to split you in two.
Je vais te couper en deux.
I'll cut you in two.
Je vais te couper en deux, vu ?
I'll split you in half, you got that?
Il ne suffisait pas de la couper en deux.
Cutting it in half wasn't enough.
J'ai vu un vampire mordre un malheureux et le couper en deux.
I have seen a vampire bite a man clean in half.
Je suis prête à me couper en deux pour t'en donner la moitié.
I'm ready to split myself up the middle, to give you half.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
ink