coupe-feu

Dictionary
Examples

Le serveur Web est un système Linux/Apache derrière un coupe-feu.	The web server is a Linux/Apache box behind a firewall.
Un coupe-feu pour tenir les gens à lécart de votre réseau interne ?	A firewall to keep people out of your internal network?
Vos données sont sauvegardées sur un serveur sécurisé derrière un coupe-feu.	They store your data on a secure server behind a firewall.
Trouver le coupe-feu dépend du système d'exploitation que vous utilisez.	Finding the firewall settings varies on which operating system you're using.
Assurez-vous que le port 443 de votre coupe-feu soit ouvert !	Ensure Port 443 is open on your firewall!
Traversées de câbles selon l'EN 45545-2, ainsi que des solutions avec cloison coupe-feu.	Cable entries per EN 45545-2, as well as solutions with firewalls.
Passages de câbles selon l'EN 45545-2, ainsi que solutions avec cloison coupe-feu.	Cable entries as per EN 45545-2, as well as solutions with firewall.
Ces panneaux peuvent être utilisés pour remplacer le coupe-feu de certains appareils à bois.	Theses boards may be used to replace the baffle of some wood-burning appliances.
Essayez de faire une recherche sur votre système d'exploitation avec les mots-clé coupe-feu et port.	Try searching your operating system along with the keywords firewall and port.
Il semble que tout le monde désire installer un coupe-feu pour contrôler les connexions réseaux.	It seems that everyone wants to install a firewall to handle network connections.
Il comprend un coupe-feu efficace contre tous les essais d’intrusion faite par des hackers.	It includes a firewall which is efficient against any intrusion attempt from hackers.
Parfois, un coupe-feu ou un routeur externe sont suffisants pour la sécurité.	A firewall or an external router are only sufficient for low levels of security.
Éléments de systèmes de commande de portes coupe-feu	Fire door control systems components.
Barrières coupe-feu pour le matériel roulant passagers	Fire barriers for passenger rolling stock
Portes coupe-feu pour engins à grande vitesse Règ.	This functionality relates to the supply side (metering operators).
Toutes les transactions sont protégées par un cryptage SSL 128 bits, avec un coupe-feu actif protégeant toutes les données du joueur.	All transactions are protected by 128-bit SSL encryption, with active firewalling protecting all player data.
Qu'est-ce qu'un coupe-feu ?	What is a firewall?
barrières coupe-feu (autres que les cloisons transversales montées sur toute la largeur du véhicule), telles que spécifiées dans la clause 4.2.10.5.	Fire barriers (other than full cross section partitions), as specified in clause 4.2.10.5.
La descente commence au coupe-feu et continue sur 14 kilomètres, jusqu'à arriver au point de départ à Alcocéber.	The descent begins by the firewall and continues for 14 kilometres until you arrive back to the starting point in ALCOCEBER.
Certains administrateurs réseau imposent des règles draconiènes au niveau du coupe-feu, filtrant non seulement les connexions entrantes, mais également les connexions sortantes.	Some network administrators impose extremely draconian firewall rules, filtering not only incoming connections, but outgoing connections.