coupe-bordures

Translator
Examples

Les coupe-bordures Husqvarna sont conçus pour générer le moins de bruit possible.	Husqvarna Grass trimmers are designed to generate as little noise as possible.
Encore mieux, son moteur léger et son poids équilibré rendent ce coupe-bordures très facile d’utilisation.	Even better, the lightweight motor and balanced weight distribution make this grass trimmer very easy to use.
En fin de saison, vous pouvez facilement adapter votre coupe-bordures aux besoins spécifiques de votre jardin.	You can easily customize your combi grass trimmer after the season and the specific needs of your garden.
Les coupe-bordures sans fil légers Bosch offrent une liberté de mouvement illimitée sans la contrainte de la rallonge, ni enchevêtrements des câbles.	The lightweight cordless grass trimmers from Bosch offer unlimited freedom of movement without having to untangle a cable.
Puisque le moteur et le démarreur de nos coupe-bordures sont équipés de la fonction unique Smart Start®, vous serez en mesure de démarrer rapidement avec un minimum d'effort.	Since the engine and starter in many of our gasoline trimmers has been equipped with the unique Smart Start® function you will be able to start quickly with minimum effort.
L’outil peut facilement et rapidement passer de la fonction coupe-bordures à la fonction taille-bordures en retournant tout simplement le protège-bord vers le bas afin qu’il dépasse de la débroussailleuse et s’emboîte correctement.	The tool can quickly and easily be converted from trimmer to edger by simply flipping the edge guard down so that it protrudes from the trimmer and clicks into place.
Le réservoir du coupe-bordures a une capacité de 3 pintes (qt).	The tank on the weedwacker has a 3 qt capacity.
J'ai pris le coupe-bordures et je me suis dirigé vers le jardin arrière.	I took the string trimmer and headed to the backyard.
L'équipe de maintenance, munie de coupe-bordures, a entretenu la pelouse devant l'école.	The maintenance crew, armed with trimmers, manicured the lawn in front of the school.
Sors le coupe-bordures du garage s'il te plaît. J'ai besoin de couper les mauvaises herbes aujourd'hui.	Take the weed eater out of the garage please. I need to cut the weeds today.
GARDENA propose une véritable gamme de coupe-bordures de haute qualité, du plus léger pour les débutants au modèle le plus avancé. Coupe-bordures sur batterie	GARDENA has a clear range of top-quality trimmers, from the lightweight beginner's trimmer to the top model.
Cela peut inclure des éléments d'entretien de pelouses, comme les tondeuses et les coupe-bordures, aux outils de jardin comme des pelles et des râteaux, même pour des choses comme un établi.	This can include lawn care items like lawnmowers and edgers, to garden tools like shovels and rakes, to even things like a workbench.