coup monté

C'est pourquoi j'ai dit que ça ressemble à un coup monté.
That's why I just said this seems like a setup.
Tout ce que l'avocat nous a donné était un coup monté.
Everything the lawyer gave us was a set-up.
Quelqu'un aurait pu te voir, ou ça pourrait être un coup monté.
Someone could've seen you, or this could be a setup.
S'il était présent en Bosnie, ce n'était qu'un coup monté.
If he was there in Bosnia then it's all a setup.
C'était un coup monté, et elle était de mèche.
It was a frame-up and she was in on it.
C'est un coup monté, et ça la met en danger.
Someone's setting me up, and it's putting her in danger.
Votre honneur, ceci est clairement un coup monté.
Your honor, this is clearly a stunt.
C'est un coup monté, et vous le savez !
This is a setup and you know it.
Mon client est victime d'un coup monté.
My client is the victim of a frame-up.
Je vous le dis, les gars, ce truc est un coup monté.
I'm telling you guys, this thing is a setup anyway.
Et toi, touche à rien, ça sent le coup monté.
And you, don't touch anything, 'cause that's a setup.
Car on dirait que vous croyez que c'est un coup monté.
Because it almost sounds like you're thinking this is a setup.
D'accord on est tous prêts pour le coup monté.
All right, we're all set for the sting.
Selon le commissaire, ça pourrait être un coup monté.
The commissioner thinks this might be a setup for extortion.
Ils ne enverraient pas ça à moins que se soit un coup monté.
They wouldn't send that out unless this was a setup.
Non, je sais que c'est un coup monté.
No, I know it's a frame-up.
Il vous donne rendez-vous sous le pont, mais c'est un coup monté.
He tells you to meet him under the bridge, but it's a setup.
Je t'ai dit que c'était un coup monté.
I told you it was a setup.
Je t'ai dit que c'était un coup monté.
I told you it was a set-up.
Je t'ai dit que c'était un coup monté.
I told you this was a setup.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to frighten