coup fourré

Dictionary
Examples

Et ça doit être ton dernier coup fourré.	And that must be the last of your contingencies.
Aucun signe de coup fourré.	No signs of foul play.
Aucun signe de coup fourré.	There's no signs of foul play.
Ne refais pas ce genre de coup fourré.	Don't waste my time again.
Ça sent le coup fourré.	This looks like foul play to me.
Pas de coup fourré.	Don't get smart with me.
Pas de coup fourré.	Don't smart mouth me.
Pas de coup fourré.	Don't get smart. Just sit down.
Pas de coup fourré.	Don't smart mall be.
Ça sent le coup fourré.	There's something rotten in Denmark.
C’est possible, mais, dans ce cas précis, l’hypothèse du coup fourré est beaucoup plus probable.	It is possible, but, it is precisely in that case that the hypothesis of manipulation becomes more valid.
Pas de coup fourré.	I don't want any problems.
Ça sent le coup fourré.	Something's rotten in Denmark.
Je sens quelque coup fourré.	Something weird's going on.
C'était quoi, ce coup fourré ? — On a essayé de me piéger !	What happened just now?
Mais va pas croire que je sens pas le coup fourré.	But don't think I don't know something's going on.
Regardez si ne je fais pas un coup fourré.	Make sure I don't do anything sneaky.
Fais-la entrer, mais pas de coup fourré.	Ok, let her in, but don't try anything.
J'ai l'impression qu'il veut nous faire un coup fourré.	He feels to me like someone about to try an end run.
Pas de coup fourré, jeune homme.	Now, no tricks, young man.