coup dur

Mais c'est un coup dur pour l'ancien numéro un El Mandril.
But it's a hard day for the old number one El Mandril.
Donc c'était comme un double coup dur.
So it was like a double whammy.
S'il y a un coup dur, on gagne sa vie.
So if things ever get bad, you make a living.
Alors je vote pour le coup dur maintenant.
So I vote for the pain now.
Je sais que c'est un coup dur, mais il nous reste nous.
I-I know this is bad, but we have each other.
Elle a eu un coup dur il y a 2 semaines.
She's had a rough couple of weeks.
Ce serait un coup dur pour moi.
That would be tough for me.
Mec, elle a eu un coup dur.
Man, she had a rough one.
Et s'ils leur arrivent un coup dur, les parents sont là.
If times are hard, their parents are on hand.
Ça va être un coup dur.
This is gonna be a tough one!
Ça va être un coup dur.
It's going to be a rough one.
Je gardais ça pour un coup dur.
I was saving it for a rainy day.
D'un gars sur qui on peut pas compter dans un coup dur.
The look of a guy you couldn't count on in a clutch.
J'économisais ça pour un coup dur.
I was gonna save this for a rainy day.
De temps en temps, j'ai un coup dur.
Every once in a while, I bust one out.
Ça a été un coup dur.
That was a tough break.
Ça c'est un coup dur.
This is a tough one.
Ah oui, c'est un coup dur.
Yeah, that's a hard truth.
Ça va être un coup dur.
This is going to be intense.
Un coup dur, Joe.
A tough break, Joe.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
mummy