coup du lapin

Dictionary
Examples

Je crois que j'ai eu le coup du lapin.	I think I got the whiplash.
Sur mon siège rouge, ma tête a fait le coup du lapin.	My head snapped back over my red seat.
Un petit coup du lapin, c'est tout.	Just a little whiplash is all.
T'as du te faire le coup du lapin.	Looks like you hurt your neck.
C'est quoi, le coup du lapin ?	What's your favorite?
On t'a déjà fait le coup de la panne et le coup du lapin en même temps ? - T'es de la vieille école. - Oui ?	You've already done it for the crash and whiplash at the same time?
L'appuie-tête dans les voitures est conçu pour prévenir le coup du lapin.	The headrest in cars is meant to prevent whiplash.
Je veux être sûr que tu n'as pas eu le coup du lapin.	Want to make sure you don't have whiplash.
Je pense que j'ai le coup du lapin.	I think I have whiplash.
Je veux pas d'un coup du lapin.	I don't want whiplash.
Dans ce groupe, un tiers ont eu une blessure à la nuque ou un coup du lapin.	In this group, one third had suffered neck injuries or whiplash, exclusively.
Fais comme si t'avais le coup du lapin.	If I point to you, make believe your neck hurts.
J'ai eu le coup du lapin.	I think I got whiplash.
On t'a déjà fait le coup de la panne et le coup du lapin en même temps ?	You've already done it for the crash and whiplash at the same time?
Les conséquences peuvent être dramatiques, avec des séquelles à long terme dues à un coup du lapin.	And the result can be long-term injury as a result of whiplash.
C'est le coup du lapin.	My neck is sprained.
Juste sentir le coup du lapin.	I'm a little stunned.
Le coup du lapin.	He broke his neck.
C'est le coup du lapin.	Does that bother you?
Juste sentir le coup du lapin.	I'm a little off.