coup de fil

Un coup de fil, et on apparaît sur le réseau.
One call, and we're gonna pop up on the grid.
Votre femme ne remarquera pas un petit coup de fil.
Your wife is not gonna notice one little call.
Pas un seul coup de fil depuis deux ans.
Not a single call since it was two years ago.
J'ai eu un coup de fil du labo ce matin.
I got a call from the lab this morning.
Passe-moi un coup de fil et on ira au Cirque.
Give me a jingle and we'll go to Le Cirque.
J'ai reçu un coup de fil de l'école ce matin.
I got a call from the school this morning.
J'ai eu un coup de fil très intéressant ce matin.
So I got a very interesting phone call this morning.
Mais je peux passer un coup de fil, si tu es sûr.
But I can make a call, if you're sure.
Ouais, je viens d'avoir un coup de fil de l'avocat.
Yeah, I just got a call from the lawyer.
Un coup de fil, et mes frères trouveront tes amis à l'aéroport.
One call, and my brothers will find your friends at the airport.
J'ai passé un petit coup de fil en venant travailler.
I made a little call on my way to work.
Très bien, passe-lui un coup de fil quand on démarre.
All right, give him a call when we break.
C'est le pire coup de fil que j'ai jamais reçu.
This is the worst phone conversation I have ever had.
Passe-moi un coup de fil quand tu décideras de m'épouser.
Give me a ring when you decide to marry me.
Peut-être qu'elle veut juste passer un coup de fil.
Maybe she just wants to make a call.
Mon boulot est de passer un coup de fil à 19h30.
My job is to place a call at 7:30.
Mon prochain coup de fil est pour la police.
My next call is to the police.
Si je suis dans ton coeur, passe-moi juste un coup de fil !
If I'm in your heart, just give me a call!
Je te passe un coup de fil quand on arrive.
I'll give you a call when we get there.
Audrey, attends deux secondes, je dois prendre ce coup de fil.
Audrey, hold on a second. I gotta take this call.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
cherry