coup de circuit

Translator
Examples

Secouez votre doigt et faire un coup de circuit.	Flick your finger and make a homerun.
Xavier a frappé un coup de circuit en neuvième manche.	Xavier hit a homerun in the ninth inning.
À la cinquième, la Corée égalisa par un coup de circuit.	In the 5th, Korea tied with a homerun.
Tu pourrais faire un coup de circuit pour moi, ce soir ?	Do you think you could hit a home run for me tonight?
Tout le monde veut frapper un coup de circuit.	Listen, everybody wants to hit homers, right?
Voilà un coup de circuit Qu'est-ce que je vous ai dit ?	What did I tell you?
Voilà un coup de circuit Qu'est-ce que je vous ai dit ?	What did i tell you?
Voilà un coup de circuit Qu'est-ce que je vous ai dit ?	What he was said?
Il va balancer le reste des autres symboles dans le but de vous fournir un coup de circuit de la combinaison gagnante.	He will swing out the rest of the other symbols in order to provide you with a homerun winning combination.
C'est une certitude mathématique que vous aurez un coup de circuit de perdre, cela signifie que vous devez être en mesure de faire face à ces cycles.	It's a mathematical certainty that you will hit a losing run, hence you have to be able to make it through those times.
À la dernière minute, Lin a frappé un coup de circuit.	At the last minute, Lin hit a home run.
La foule a applaudi lorsqu'il a frappé son centième coup de circuit.	The crowd cheered when he hit his hundredth home run.
Pour égaliser le score, tu dois frapper un coup de circuit.	To tie the score, you have to hit a home run.
J'ai frappé un coup de circuit et nous avons gagné le match.	I hit a home run, and we won the game.
Les supporters sont devenus fous quand Molina a frappé un coup de circuit.	The rooters went crazy when Molina hit a home run.
J'ai frappé un coup de circuit à l'entraînement de baseball aujourd'hui.	I hit a home run at baseball practice today.
Carter a frappé un coup de circuit de trois points en cinquième manche.	Carter hit a three-run homer in the fifth inning.
Félicitations, fiston ! Tu as frappé un coup de circuit !	Congratulations, sonny! You hit a home run!
Angel a frappé un coup de circuit, donnant l'avantage à son équipe.	Angel hit a home run giving his team the lead.
Après avoir marqué un coup de circuit, Chester a parcouru les bases à grandes enjambées.	After scoring a home run, Chester loped around the bases.