coup de boule

Zidane, le coup de boule dans un instant.
Zidane, the headbutt in a moment.
Et dire que Zidane a privé la France d'une 2eme coupe du monde avec son coup de boule.
And to think that Zidane deprived France of a 2nd World Cup victory because of his headbutt.
Certains d'entre vous se souviennent peut-être, c'était Italie - France, puis Zidane à la fin, le coup de boule.
Some of you might remember, it was Italy and France playing, and then Zidane at the end, the headbutt.
Donne-moi les clés, ou je te mets un coup de boule.
Karen, give me the keys unless you want a twatting.
Tu sais à qui tu as donné un coup de boule ?
You know who you head-butted in that bar?
Vous voulez un coup de boule, Gruber ?
Do you know what a Glasgow kiss is, Gruber?
Il m'a filé un coup de boule. Je me souviens plus de rien.
The man head-butted me, and I don't remember anything after that.
Désolé pour le coup de boule, vieux.
I'm sorry I lobbed you in the face, mate.
Tu me donnes un coup de boule, à moi ?
Did you just hit me?
Et il m'a filé un coup de boule.
He tried to bean me.
Il m'a foutu un coup de boule !
He tried to bean me.
II m'a foutu un coup de boule.
He tried to bean me.
On avait dit pas de coup de boule !
Keep your head off the table.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to frighten