county prison

On 27 October 2000, two male Serbs were arrested in Borovo Naselje in the Danube region and transferred to the Pozega county prison.	Le 27 octobre 2000, deux Serbes ont été arrêtés à Borovo Naselje, dans la région du Danube, et transférés à la prison de district de Pozega.
The 13 were held in the Osijek county prison, purportedly to prevent their influencing witnesses or otherwise provoking unrest among citizens.	Ces 13 personnes ont été conduites à la prison d'Osijek, prétendument pour éviter qu'elles n'influencent des témoins ou qu'elles ne troublent l'ordre public de quelque autre manière.
Tatiana Brooke, a court translator, introduced me to a judge she worked with who set up a meeting for us with Miami Dade County prison officials.	Tatiana Brooke, une traductrice au tribunal, m’a présentée à un juge avec qui elle avait travaillé et qui a organisé une réunion avec les responsables de la prison du comté de Miami-Dade.
One of the two complaints referred to mistreatment committed by a supervisor in the Hajdú-Bihar County Prison who hit a detainee in the neck during a walk, without causing corporal injury.	L'une d'elles était dirigée contre un gardien de la prison du comté de Hajdú-Bihar qui avait frappé un détenu dans la nuque pendant la promenade, sans toutefois lui causer de blessure.