countermand

Dictionary
Examples

Then why are you trying to countermand my orders?	Alors pourquoi essayez-vous d'annuler mes ordres ?
I'm gonna have to countermand that order.	Je vais devoir annuler cet ordre.
Why did you countermand our decision?	Pourquoi avoir annulé notre décision ?
It is somewhat irregular, but... I would never countermand his wishes, sir.	C'est un peu hors du commun, mais... je ne contredirai jamais ses souhaits, monsieur.
I cannot countermand his orders.	Je ne peux pas ignorer ses ordres.
I cannot countermand it now.	Je ne peux plus les décommander, maintenant.
I'm not looking for a countermand, dear, I'm looking for reverse.	Je n'essaie pas de l'annuler, mon cher, je cherche la marche arrière.
Further, in many States the judiciary might be reluctant to countermand the State in these matters.	En outre, dans de nombreux États, les autorités judiciaires peuvent répugner à s'opposer à l'État sur des questions de ce genre.
Unfortunately the initial enthusiasm was quickly curbed by a countermand of the pope who ordered him to shelve the project in 1506 in favor of other projects.	L'enthousiasme initial fut rapidement freiné malheureusement par un contre-ordre du pape qui ordonna abandonner la commission en 1506 au bénéfice d'autres projets.
If you feel at any time that any one of us are under the influence of the alien, you can countermand our orders and take control of the ship.	Si vous sentez que l'un de nous est possédé, vous pouvez annuler nos ordres et prendre le contrôle du vaisseau.
Nothing in the second preambular paragraph could possibly countermand the rights and obligations my country has in that regard as defined by the United Nations Charter.	Rien dans le deuxième alinéa du préambule ne saurait contredire les droits et obligations de mon pays à ce titre, tels qu'ils sont définis par la Charte des Nations Unies.
If generals choose to give orders to their soldiers which are at variance with the wishes of an elected government, the government cannot countermand those orders.	Si les généraux décident de donner des ordres aux soldats, qui ne sont pas ceux du gouvernement, celui-ci n’a aucun moyen pour contrer ces ordres.
The countermand came directly from the CEO, and it caused confusion within the company.	La contre-ordre est venue directement du PDG et a provoqué de la confusion au sein de l'entreprise.
There is one person in the United States... who can countermand the orders I have given you.	Une seule personne aux U.S.A. peut vous donner des contre-ordres.