counterattack

Translator
Examples

Try to find counterattack for all type of the beasts.	Essayez de trouver une contre-attaque à tous les types d'animaux.
Night falls and the Germans organize a counterattack.	La nuit tombe et les Allemands organisent une contre-attaque.
And you can instantly launch a counterattack.	Et vous pouvez instantanément lancer une contre-attaque.
You men will be the first wave in our counterattack.	Vous serez la première vague de notre contre-attaque.
We need a more effective counterattack against the Stalinists.	Il nous faut contre les staliniens une contre-attaque plus consistante.
The imperialist governments counterattack with the military repression of Social Movements.	Les gouvernements impérialistes contre-attaquent avec la répression militaire des mouvements sociaux.
But they told us it was just a weak little counterattack.	Ils ont dit que c'était juste une petite contre-attaque.
The Cylons launched a massive counterattack in retaliation.	En représailles, les Cylons ont alors lancé une attaque majeure.
Anticipating a counterattack, Tidar maneuvered to take off vertically in the air.	Anticipant une contre-attaque, Tidar manœuvra pour décoller dans les airs à la verticale.
We know the government's going to counterattack.	On a appris que le gouvernement s'apprête à contre-attaquer.
Anticipating a counterattack, Tidar maneuvered to take off vertically in the air.	Anticipant une contre-attaque, Tidar manœuvra haut, à plusieurs mètres au-dessus de lui.
But the innovators are already on the counterattack.	Mais les novateurs s’occupent déjà de contre-attaquer.
You know, I know there'll be no counterattack.	Nous savons tous les deux qu'il n'y aura pas de contre-attaque.
This is her counterattack.	C'est sa contre-offensive.
This is her counterattack.	C'est sa contre-attaque.
There may be a counterattack.	Ils risquent de contre-attaquer.
It can prolong conflict by creating a cycle of attack and counterattack, as also indicated in the report.	Elle peut prolonger les conflits en créant un cycle d'attaques et de contre-attaques, comme l'indique également le rapport.
The public authorities and their friends in large-scale business stage a counterattack through local regulation.	Les services publics et leurs amis dans des affaires à grande échelle présentent une contre - attaque par le règlement local.
Raditz straightened, continued to bite his prey, and used his feet to hit the child who lost all means of counterattack.	Raditz se redressa, toujours en mordant sa proie, et utilisa ses pieds pour frapper l'enfant qui avait perdu tout moyen de contre-attaquer.
Once the conservatives regrouped and launched their successful counterattack across Germany, many of the reforms promised in March 1848 were forgotten.	Une fois que les conservateurs regroupaient et lançaient leur contre-attaque réussie à travers l'Allemagne, plusieurs des réformes promises en mars 1848 ont été oubliées.