counter-insurgency

Dictionary
Examples

Afterwards he joined OCOA, the body that coordinated counter-insurgency operations.	Il entra ensuite dans l’OCOA, groupe coordonnant les opérations de contre-insurrection.
According to reports, this force is to be heavily armed and trained in counter-insurgency operations.	Selon les informations reçues, cette force sera lourdement armée et entraînée à des opérations anti-insurrectionnelles.
What is unfolding in Rakhine state is not a careful counter-insurgency operation.	Ce qui se passe dans l'État d’Arakan n’a rien d’une opération de contre-insurrection en bonne et due forme.
What is unfolding in Rakhine state is not a careful counter-insurgency operation.	Ce qui se passe dans l’État d’Arakan n’a rien d’une opération de contre-insurrection en bonne et due forme.
Except for counter-insurgency operations against these insurgent groups, major military campaigns are no longer conducted in my country.	Hormis les opérations anti-insurrectionnelles menées contre ces groupes rebelles, plus aucune campagne militaire de grande ampleur n'est conduite dans mon pays.
The description of the training curriculum is vague, and makes reference in several instances to counter-terrorism and counter-insurgency.	La description du programme était vague et faisait référence à plusieurs reprises au contre-terrorisme et à la lutte contre l'insurrection.
We are strongly against paragraph 71, which condemns the use of drones - an integral part of the counter-insurgency strategy.	Nous nous opposons vivement au paragraphe 71, qui condamne l'utilisation des drones, qui font partie intégrante de la stratégie de contre-insurrection.
As of 6 March, 101 Iraqi army and special operations battalions are conducting counter-insurgency operations.	À la date du 6 mars, 101 bataillons de l'armée iraquienne et des opérations spéciales menaient des opérations de lutte contre les insurgés.
Civilian-military operations (CMO) shall be a supporting command function of tactical forces engaged in counter-insurgency operations.	Les opérations civiles et militaires constituent une fonction complémentaire du commandement des forces tactiques engagées dans les opérations de lutte contre l'insurrection.
Enforced disappearances have long been a cornerstone of the security forces' counter-insurgency strategy, as reported by AI.	Les disparitions forcées ont longtemps été la pierre angulaire de la stratégie de lutte contre l'insurrection des forces de sécurité, comme l'indique Amnesty International.
In May, the officer suspected of being responsible received an army commendation for his work in counter-insurgency operations.	En mai, le soldat soupçonné d’être responsable de ces actes a été félicité par l’armée pour s’être distingué lors d’opérations anti-insurrectionnelles.
Some cases recall the violent counter-insurgency practices described by the Historical Clarification Commission in its report.	Certains ne sont pas sans rappeler les violentes pratiques anti-insurrectionnelles décrites par la Commission chargée de faire la lumière sur le passé dans son rapport.
The Iraqi army has taken the lead in more counter-insurgency operations and assumed security responsibility in more areas.	L'armée iraquienne a pris la direction de la lutte contre les insurgés et assumé la responsabilité en matière de sécurité dans davantage de zones.
In this regard, I think that one of the report's key elements is the support expressed for the new counter-insurgency strategy.	À cet égard, je pense que l'un des éléments clés de ce rapport est le soutien en faveur de la nouvelle stratégie de contre-insurrection.
The report of the Secretary-General also calls for a more comprehensive counter-insurgency strategy, including political outreach to the affected groups.	Le rapport du Secrétaire général appelle également à adopter une stratégie anti-insurrectionnelle plus systématique en nouant un dialogue politique avec les groupes de mécontents.
In the Kayin state, where the KNU has not conducted its insurgent activities, the Government does not conduct counter-insurgency campaigns.	Ainsi, notre gouvernement n'a engagé aucune campagne anti-insurrectionnelle dans l'État de Kayin, où l'Union nationale karen ne mène pas ses activités d'insurrection.
One response has been counter-insurgency operations that result in the extrajudicial execution of leftist activists.	L'une des mesures prises pour faire face à cette situation a consisté à mener des opérations anti-insurrectionnelles qui se soldent par l'exécution extrajudiciaire de militants de gauche.
Their continued armed activities in these areas provoked counter-insurgency measures by the army, which has had devastating consequences for the local population.	Leurs activités armées incessantes dans ces régions sont à l'origine d'opérations anti-insurrectionnelles menées par l'armée, qui ont eu des conséquences dramatiques pour la population locale.
Following counter-insurgency operations in the south and east, the Taliban have lost a significant number of senior and mid-level commanders.	À la suite d'opérations anti-insurrectionnelles dans le sud et l'est du pays, les Taliban ont perdu un nombre considérable de commandants de niveaux moyen et supérieur.
As of 29 May, 111 Iraqi army, strategic infrastructure and special operations battalions are conducting counter-insurgency operations.	Depuis le 20 mai, 111 bataillons de l'infrastructure stratégique et des opérations spéciales de l'armée iraquienne mènent des opérations de lutte contre les insurgés.