counsel

conseil

Kerensky reported that the government had no need of such counsels.	Kerensky répondait que le gouvernement n'avait pas besoin de pareils conseils.
He counsels us, teaches us truths, and changes our hearts.	Il nous conseille, nous enseigne des vérités et transforme nos cœurs.
Your isolated world is not forgotten in the counsels of the universe.	Votre monde isolé n’est pas oublié dans les conseils de l’univers.
The Dalai Lama counsels the practice of compassion.	Le Dalaï Lama professe la pratique de la compassion.
Even senators and the higher administration accept our counsels.	Les sénateurs eux-mêmes et l’administration supérieure accepte aveuglément nos conseils.
Committees and counsels at the local government level.	Comités et conseils au niveau des administrations locales.
My counsels and admonitions have compassed the world.	Mes conseils et mes avertissements ont fait le tour du monde.
My counsels and admonitions have compassed the world.	Mes conseils et mes avertissements encerclent le monde.
Although addressed to women, these counsels aim at men as well!	Bien qu’adressées aux femmes, ces recommandations valent aussi bien pour les hommes !
The creator of minds counsels us to use it positively.	Le Créateur de notre cerveau nous conseille de l’utiliser de manière positive.
Machiavelli counsels him to wrestle with fortune and thereby create the future.	Machiavel lui conseille de lutter contre la Fortune pour ainsi former l'avenir.
Indeed, there is this phenomenon now where the general counsels are becoming the CEOs.	En effet, il existe aujourd'hui ce phénomène où les avocats deviennent les PDGs.
Give ye a hearing ear to the counsels of the Pen of Glory.	Prêtez une oreille attentive aux conseils donnés par la Plume de gloire.
The vows most commonly used in religious communities are known as the evangelical counsels.	Les vœux couramment utilisés dans la plupart des communautés religieuses sont appelés les conseils évangéliques.
He lives community life and the evangelical counsels and is introduced to apostolic activities.	Il expérimentera la vie communautaire et les conseils évangéliques et sera initié aux activités apostoliques.
The evangelical counsels are a reflection of the life of the Trinity which is love (cf.	Les conseils évangéliques sont un reflet de la vie trinitaire qui est amour (cf.
The practice of the evangelical counsels opened up to him the master way toward holiness.	La pratique des conseils évangéliques lui ouvrait la voie maîtresse vers la sainteté.
The profession and practice of the evangelical counsels are a concrete path to holiness (cf.	La profession et la pratique des conseils évangéliques en sont les voies concrètes (cf.
Would that ye might follow My counsels!	Puissiez-vous suivre mes conseils ! 137
Act by day and night according to the teachings and counsels and admonitions of Bahá'u'lláh.	Agissez jour et nuit en accord avec les enseignements, les conseils et les exhortations de Bahá'u'lláh.