coucher

to put to bed

Oui, nous couchions ensemble. Mais nous n'étions pas en couple.	Yes, we slept together. But we were not a couple.
C'est comme si nous couchions tous les deux avec elle.	It's like we're both sleeping with her.
Je suppose que si nous couchions ensemble, je ne voudrais pas.	I guess if we were sleeping together, I wouldn't.
Je lui ai dit que nous ne couchions pas ensemble.	I told him we weren't sleeping together.
Nous couchions ensemble depuis des semaines, et il a juste réalisé que j'étais jeune ?	We've been sleeping together for weeks, and you just realized I was young?
Parce que je lui ai écrit et je lui ai dit que nous couchions ensemble.	Because I wrote to him and told him we were sleeping together.
Quand elle a appris que nous couchions ensemble, elle a enragé.	She nearly flew into a rage when she found out that we'd slept together. Cookie!
Nicolas dit qu'il a parlé de moi à sa femme, et qu'elle lui a donné la permission pour que nous couchions ensemble.	Nicolas said he told his wife about me, and she gave him permission for us to sleep together.
Tu me racontes, que pendant que nous couchions ensemble toi et ces types, vous preniez des décisions concernant ma vie ?	You mean to tell me while we were sleeping together, you and the fellas were making decisions on my life?
Je demande donc que nous ne nous couchions devant personne et que nous veillions au respect des droits de l'homme.	With this in mind, it is my plea that we should respect human rights rather than grovel to anybody.
Tu me racontes, que pendant que nous couchions ensemble toi et ces types, vous preniez des décisions concernant ma vie ?	You mean to tell me that while we were sleeping together you and the fellas were making decisions on my life?
Et avec le trafic de drogue viennent les conflits, alors nous nous couchions souvent au son des coups de feu.	And with drug-dealing comes conflict, so we often went to sleep to the sound of gunshots.
Nous couchions à droite et à gauche.	We both slept around.