coucher

to put to bed

Si vous ne couchez pas ensemble, alors c'est quoi ?	If you're not sleeping together, then what is it?
Si vous vous couchez, le joueur suivant a le même choix.	If you fold, the next player has the same choices.
Ne me dites pas que vous couchez avec elle aussi.	Don't tell me you're sleeping with her too.
Si vous voyez quelqu'un qui vous plaît, couchez avec lui.	If you see someone you like, sleep with him.
Sauf si vous couchez avec beaucoup de détenues.	Unless you're sleeping with a lot of inmates.
Heureusement, vous couchez avec les bonnes gens.	Fortunately, you are getting into bed with the right people.
Vous couchez avec un homme à qui vous n'êtes pas mariée.	You're sleeping with a man you're not married to.
Vous couchez toujours avec vos partenaires d'affaires ?	Do you always sleep with your business partners?
Et bien, ça va de soit que vous couchez avec le chef.	Well, it doesn't hurt that you're sleeping with the chef.
Peut-être même que vous couchez ensemble de temps en temps.	Maybe you sleep together once in a while.
C'est pour ça que vous couchez avec un ?	Is that why you're sleeping with one?
Et en retour, vous couchez avec eux.	And in return, you sleep with them.
Vous couchez avec la femme de votre ami ?	Are you sleeping with your friend's wife?
Que veux la femme avec qui vous couchez ?	What does the woman you're sleeping with want?
Alors, tu vas couchez avec lui ?	So, you gonna sleep with him?
Si vous voulez gagner cette affaire, couchez avec moi !	If you care about the case, you should sleep with me.
On dit que vous couchez avec lui.	They say you are sleeping with him.
Au moins vous deux bosser avec quelqu'un avec qui vous couchez.	At least you two get to work with someone you're sleeping with.
Vous couchez ensemble tous les deux, c'est ça, hein ?	You two are sleeping together, aren't you, huh?
Elle dit que vous couchez avec elle.	She says that you sleep with her.