coucher

to put to bed

Parce qu'il ne coucherait pas avec toi ?	Because they wouldn't sleep with you?
Il m'avait dit qu'il coucherait plus avec les clientes.	He told me that he would stop sleeping with our patients.
Elle coucherait avec tout ce qui bouge.	She will sleep with anything that moves, right?
Tu sais qu'elle coucherait avec n'importe qui.	You know she'll sleep with anyone.
Il coucherait pas avec elle.	He would never sleep with her.
Pas qu'on coucherait ensemble.	Not that we'd actually sleep together.
Elle coucherait avec eux.	Like, that she'd sleep with them.
- Je pense qu'il coucherait avec vous	I think he'd sleep with you.
Quel type coucherait avec une fille et fuirait par la fenêtre de la salle de bain ?	What kind of a guy sleeps with a girl and then sneaks out of her bathroom window?
{\pos(192,230)}Il coucherait pas avec elle.	He would never sleep with her.
Frank s'est juré que la prochaine fois qu'il trouverait "le vrai bonheur", il ne coucherait avec que pendant quelques semaines.	Frank vowed the next time he found "true happiness, " he was just going to sleep with it for a few weeks.
Ton frère est un obsédé qui coucherait avec n'importe qui.	Your brother's a horny devil who would sleep with anyone.
Il savait à quelle heure le soleil se lèverait, et à quelle heure il se coucherait.	He would know what time the sun would rise, and what time it would set.
Non, ma mère pensait que je rentrerais tard et je savais qu'elle se coucherait tôt alors je suis allée au cinéma.	No, my mother was expecting me to work late and I knew she'd go to bed early so I went to a movie.